Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det er værd at lægge mærke til at mens Sovjetruslands forfatning giver gudløs kommunisme frihed til at propagandere for sin tro, nægter den religiøse organisationer denne ret.
German[de]
Es ist interessant, festzustellen, daß die Verfassung Sowjetrußlands dem atheistischen Kommunismus wohl gestattet, seine Ansichten zu propagieren, den religiösen Organisationen dieses Recht aber versagt.
English[en]
But it is noteworthy that the constitution of Soviet Russia, while granting atheistic communism freedom to propagandize its beliefs, denies that right to religious organizations.
Finnish[fi]
Mutta on huomattavaa, että vaikka Neuvostoliiton perustuslaki suo jumalankielteiselle kommunismille vapauden levittää uskomuksiaan, niin se kieltää sen oikeuden uskonnollisilta järjestöiltä.
French[fr]
Mais il est digne de remarque que la Constitution soviétique refuse ce droit aux communautés religieuses, tandis qu’elle garantit au communisme athée la liberté de propager ses idées.
Italian[it]
Ma è degno di nota che la costituzione della Russia sovietica, benché garantisca all’ateistico comunismo di propagandare le proprie idee, nega tale diritto alle organizzazioni religiose.
Dutch[nl]
Het is echter opmerkenswaardig dat, hoewel de grondwet van Sowjet-Rusland het atheïstische communisme de vrijheid verleent zijn grondstellingen te propageren; ze religieuze organisaties dat recht ontzegt.