Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne garanti er begrænset til 12 500 EUR og kan ikke fraviges ved kontrakt.
German[de]
Diese ,Geld-zurück-Garantie" beschränkt sich auf einen Betrag in Höhe von maximal EUR 12 500 und kann vertraglich nicht ausgeschlossen werden.
Greek[el]
Αυτή η "εγγύηση επιστροφής των χρημάτων" περιορίζεται σε ένα ποσό μέχρι 12.500 ευρώ και δεν μπορεί να προβλεφθεί παρέκκλιση από την εφαρμογή της με συμφωνία.
English[en]
This "money-back guarantee" is limited to an amount up to 12.500 euro and cannot be abrogated by contract.
Spanish[es]
Esta "garantía de devolución" está limitada a 12.500 euros y no puede ser derogada por contrato.
Finnish[fi]
"Rahat takaisin -takuun" yläraja on 12 500 euroa eikä siitä voida poiketa sopimuksella.
French[fr]
Cette "garantie de remboursement" est limitée à 12.500 euros et ne peut pas être abrogée par contrat.
Italian[it]
Tale "garanzia di rimborso" è limitata al massimale di 12.500 euro e non può essere soppressa per contratto.
Dutch[nl]
Deze "terugbetalingsgarantie" is beperkt tot een maximumbedrag van 12 500 EUR en kan niet bij overeenkomst worden opgeheven.
Portuguese[pt]
Esta "garantia de reembolso" restringe-se a um montante máximo de 12 500 euros e não pode ser revogada por contrato.
Swedish[sv]
Denna "återbetalningsgaranti" är begränsad till högst 12 500 euro och kan inte upphävas genom avtal.