Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتم تقييم عملية تنفيذ المؤسسات المصرفية والمالية لأنظمة المؤسسة عبر التفتيش الميداني المعتاد من قبل موظفي المؤسسة وعبر اللقاءات المستمرة مع الإدارات العُليا لتلك المؤسسات وعبر تقارير المحاسبين.
English[en]
Compliance by banks and other financial institutions with the Agency’s regulations is assessed by means of regular on-site inspections by Agency staff, frequent meetings with top management in the institutions in question and accountants’ reports.
Spanish[es]
Los sistemas de la Entidad Monetaria realizan una evaluación de la actuación de las entidades bancarias y financieras mediante inspecciones periódicas sobre el terreno, realizadas por los funcionarios de la Entidad Monetaria, manteniendo encuentros constantes con las respectivas direcciones generales de dichas entidades y elaborando informes, preparados por los auditores.
French[fr]
L’Agence évalue de diverses manières la façon dont ses règlements sont appliqués par les établissements bancaires et financiers : inspections périodiques sur place effectuées des fonctionnaires de l’Agence; rencontres régulières avec les administrations des établissements en question; et rapports de comptables.
Russian[ru]
Соблюдение банками и другими финансовыми институтами правил и положений Управления оценивается путем проведения регулярных инспекций на местах персоналом Управления, частых встреч с высшим руководством этих организаций и проверок бухгалтерской отчетности.