Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أريدك ان تعثري عليها هذه مهمة إنقاذ خالصة وبسيطة
Bulgarian[bg]
Това е спасителна мисия, чиста и проста.
Czech[cs]
Tohle je záchranná výprava, prostě a jednoduše.
English[en]
This is a rescue mission, pure and simple.
Spanish[es]
Esta es una misión de rescate, pura y simple.
Finnish[fi]
Tämä on pelastustehtävä.
Hebrew[he]
זו משימת חילוץ, חד וחלק.
Croatian[hr]
Ovo je spasilačka misija, čista i jednostavna.
Hungarian[hu]
Ez egy egyszerű mentőakció.
Indonesian[id]
Ini adalah misi penyelamatan, murni dan sederhana.
Italian[it]
Siamo in missione di salvataggio, molto semplice.
Norwegian[nb]
Dette er rett og slett en redningsaksjon.
Dutch[nl]
Dit is een reddingsoperatie, heel simpel.
Polish[pl]
Prosta misja ratunkowa.
Portuguese[pt]
É uma missão de resgate, pura e simples.
Russian[ru]
Это спасательная операция, всё предельно просто.
Slovenian[sl]
To je reševalna naloga.
Serbian[sr]
Ovo je spasilačka misija, čista i jednostavna.
Swedish[sv]
Det är ett räddningsuppdrag.
Turkish[tr]
Gayet basit, bu bir kurtarma operasyonu.