Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво общо има това, с наемането на кола?
Czech[cs]
No tak, co to má co dělat s půjčením?
English[en]
Come on, what's that have to do with renting a car?
Spanish[es]
Vamos, ¿qué tiene que ver el hecho de alquilar un auto?
Estonian[et]
Mis on sel pistmist auto rentimisega?
Hebrew[he]
נו אז, מה יש לזה ולשכירת מכונית?
Italian[it]
Andiamo, cos'ha a che fare questo con il suo noleggiare un auto?
Macedonian[mk]
Каква врска има тоа со изнајмувањето на автомобил?
Polish[pl]
Proszę mi odpowiedzieć.
Portuguese[pt]
Que tem isso a ver com o aluguer do carro?
Romanian[ro]
Haide, ce legatura are cu inchiriatul unei masini?
Russian[ru]
Говорите, какое это имеет отношение к машине напрокат?
Sinhala[si]
මොකක්ද කුළියට කාර් එකක් ගත්තහම වෙන්නෙ?
Serbian[sr]
Možda nije trebalo da kažem.
Chinese[zh]
这 跟 租 不 租车 有 什么 关系 ?