Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V Rumunsku je 95 % domů v soukromém vlastnictví a pouze 5 % domů je pronajímáno nebo dotováno.
Danish[da]
I Rumænien er 95 % af husene privat ejendom, og kun 5 % af boligerne udlejes eller er offentligt støttede boliger.
German[de]
In Rumänien sind 95 % der Häuser in Privatbesitz, und nur 5 % der Häuser sind vermietete oder subventionierte Häuser.
Greek[el]
Στη Ρουμανία, το 95% των σπιτιών είναι ιδιωτικές ιδιοκτησίες και μόλις το 5% των σπιτιών ενοικιάζεται ή είναι επιδοτούμενα σπίτια.
English[en]
In Romania, 95% of the houses are private property and only 5% of the houses are rented or are subsidized houses.
Spanish[es]
En Rumanía, el 95 % de las viviendas son de propiedad privada y sólo el 5 % son de alquiler o están subvencionadas.
Estonian[et]
Rumeenias on 95% majadest eraomandis ja ainult 5% majasid renditakse või on rahastatud toetustest.
Finnish[fi]
Romaniassa 95 prosenttia taloista on yksityisomistuksessa ja vain 5 prosenttia taloista annetaan vuokralle tai niissä asumista tuetaan.
French[fr]
En Roumanie, 95 % des maisons sont des propriétés privées et seuls 5 % des maisons sont louées ou subventionnées.
Hungarian[hu]
Romániában a lakások 95%-a magántulajdonban van, és a lakások mindössze 5%-a olyan, amelyet bérelnek vagy amely támogatásban részesül.
Italian[it]
In Romania, il 95 per cento delle case è di proprietà privata e solo il 5 per cento dato in affitto o appartiene all'edilizia popolare.
Lithuanian[lt]
Rumunijoje 95 proc. namų privatūs ir tik 5 proc. namų yra išnuomoti arba tai yra subsidijuoti namai.
Latvian[lv]
Rumānijā 95 % māju ir privātīpašums un tikai 5 % mājokļu tiek īrēti vai subsidēti.
Dutch[nl]
In Roemenië is 95 procent van de huizen particulier bezit en is slechts 5 procent van de huizen gehuurd of gesubsidieerd.
Portuguese[pt]
Na Roménia, 95% das casas são habitação própria, apenas 5% são alugadas ou habitações sociais.
Slovak[sk]
V Rumunsku je 95 % domov v súkromnom vlastníctve a len 5 % domov je prenajímaných alebo dotovaných.
Slovenian[sl]
V Romuniji je 95 % hiš v zasebni lasti, le 5 % hiš je v najemu ali so subvencionirane.
Swedish[sv]
I Rumänien är 95 procent av bostäderna privat egendom och bara 5 procent hyrs ut eller är subventionerade bostäder.