Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина запечатаха саудитските нефтени залежи.
Czech[cs]
Takže Vládci opravdu zapečetili ropné zásoby Saudů.
Greek[el]
Έτσι, οι Επικυρίαρχοι πραγματικά σφράγισαν τα αποθέματα πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας.
English[en]
So the Overlords have actually sealed up the Saudi oil reserves.
Spanish[es]
Así que los superseñores realmente han sellado las reservas de petróleo saudíes.
French[fr]
Les Suzerains ont scellé les réserves du pétrole saoudien.
Hebrew[he]
אז האדונים למעשה סגרו את רזרבות הנפט של הסעודים.
Croatian[hr]
Vladari su zapečatili Saudijske rezerve nafte.
Hungarian[hu]
A főkormányzók elérhetetlenné tették a Szaud-arábiai olajtartalékokat.
Italian[it]
Allora, i Superni hanno di fatto chiuso le riserve petrolifere saudite.
Dutch[nl]
De Overlords hebben... de Saoedische oliereserves verzegeld.
Polish[pl]
Władcy zamknęli saudyjskie zasoby ropy naftowej.
Portuguese[pt]
Os Soberanos selaram as reservas de petróleo da Arábia Saudita.
Romanian[ro]
Suzeranii au sigilat rezervele de petrol din Arabia Saudită.
Russian[ru]
Властители опечатали нефтяные вышки Саудовской Аравии.
Turkish[tr]
Efendiler gerçekten Suudi petrol rezervlerini kilitledi.