Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Πέρα από το ότι δεν ήταν δικό της το σκυλάκι, δεν ήταν καν το μοναδικό άτομο στο χώρο που ο πωλητής εκείνος θα μπορούσε να είχε προσεγγίσει.
English[en]
Aside from her not being the dog’s owner, she was also not the only person in the area that he could have approached.
Spanish[es]
Además ser la propietaria del perro, tampoco era la única persona en la zona a la que el vendedor podría haberse acercado.
French[fr]
Non seulement ce n'était pas son chien, mais en plus, il y avait à côté beaucoup d'autres personnes à qui le vendeur aurait pu demander de nettoyer les crottes.
Dutch[nl]
Afgezien van het feit dat ze niet de eigenaresse van de hond was, was ze ook niet de enige persoon die daar toevallig langs liep om aan te spreken.
Portuguese[pt]
Além de ela não ser dona do cachorro, também não era a única pessoa no local que ele poderia ter abordado.
Russian[ru]
При этом у Дивы не было собаки и сама учительница была не единственной посетительницей ярмарки.
Chinese[zh]
Diva不是狗主人,也不是那名銷售員所及範圍內的唯一一個人。