Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят на заподозрените във военни престъпления в Босна и Херцеговина се оценява на няколко хиляди.
Czech[cs]
Počet osob v Bosně a Hercegovině podezřelých ze spáchání válečných zločinů se odhaduje na několik tisíc.
Danish[da]
Antallet af mistænkte krigsforbrydere i Bosnien-Hercegovina vurderes til flere tusinde.
German[de]
Schätzungen zufolge gibt es in Bosnien und Herzegowina mehrere Tausend mutmaßliche Kriegsverbrecher.
Greek[el]
Ο αριθμός των υπόπτων για εγκλήματα πολέμου στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη υπολογίζεται ότι ανέρχεται σε αρκετές χιλιάδες.
English[en]
The number of war crimes suspects in Bosnia and Herzegovina is estimated at several thousand.
Spanish[es]
Según las estimaciones, el número de presuntos criminales de guerra en Bosnia y Herzegovina se eleva a varios miles.
Estonian[et]
Bosnias ja Hertsegoviinas on hinnanguliselt tuhandeid sõjakuritegudes kahtlustatavaid isikuid.
Finnish[fi]
Bosnia ja Hertsegovinassa on arvioitu olevan useita tuhansia sotarikosepäiltyjä.
French[fr]
Selon les estimations, le nombre de personnes suspectées de crimes de guerre en Bosnie-et-Herzégovine s’élève à plusieurs milliers.
Hungarian[hu]
Bosznia-Hercegovinában a háborús bűnök elkövetésével gyanúsítottak száma több ezerre tehető.
Italian[it]
Il numero stimato dei sospettati per crimini di guerra in Bosnia-Erzegovina è di diverse migliaia.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad karo nusikaltimais įtariamų asmenų Bosnijoje ir Hercegovinoje yra apie kelis tūkstančius.
Latvian[lv]
Bosnijā kara noziegumos aizdomās turēto cilvēku skaits tiek lēsts vairākos tūkstošos.
Maltese[mt]
L-għadd ta’ delitti tal-gwerra ssuspettati fil-Bosnja huwa stmat li huwa ta’ bosta eluf.
Dutch[nl]
Het aantal verdachten van oorlogsmisdaden in Bosnië en Herzegovina wordt op enkele duizenden geraamd.
Polish[pl]
Liczbę podejrzanych o zbrodnie wojenne w Bośni i Hercegowinie szacuje się na kilka tysięcy.
Portuguese[pt]
Segundo as estimativas, há vários milhares de suspeitos de crimes de guerra na Bósnia e Herzegovina.
Romanian[ro]
Conform estimărilor, numărul persoanelor suspectate de crime de război în Bosnia şi Herţegovina se ridică la câteva mii.
Slovak[sk]
Počet podozrivých z vojnových zločinov v Bosne a Hercegovine sa odhaduje na niekoľko tisíc.
Slovenian[sl]
Osumljencev vojnih zločinov v Bosni in Hercegovini je po ocenah več tisoč.
Swedish[sv]
Antalet misstänkta krigsförbrytare i Bosnien och Hercegovina beräknas uppgå till flera tusen.