Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fredsimplementeringsrådet skulle tilvejebringe midler til dette budget efter en fordelingsnøgle baseret på modellen for ICFY; denne nøgle skulle vedtages enstemmigt.
German[de]
Der PIC bemüht sich um Bereitstellung der Finanzmittel für diesen Hauhaltsplan auf der Grundlage eines Schlüssels, der von der Internationalen Konferenz über das ehemalige Jugoslawien übernommen wurde und einvernehmlich zu beschließen ist.
Greek[el]
Η ΔΕΕ αναλαμβάνει να χρηματοδοτήσει τον προϋπολογισμό αυτό με βάση ποσοστό που θα αποφασιστεί με συναίνεση λαμβάνοντας υπόψη τη διεθνή διάσκεψη για την πρώην Γιουγκοσλαβία.
English[en]
The PIC undertakes to provide funding for this budget on a key derived from the ICFY to be agreed by consensus.
Spanish[es]
El PIC se compromete a financiar este presupuesto con arreglo a una modalidad de reparto derivada de la del TPIY que deberá fijarse de común acuerdo.
Finnish[fi]
PIC ottaa tehtäväkseen hankkia rahoituksen talousarvion toteuttamiseksi entistä Jugoslaviaa käsittelevän kansainvälisen konferenssin ohjeiden mukaisesti.
French[fr]
Le PIC s'engage à financer ce budget selon une clé de répartition dérivée de celle de l'ICFY qui doit être fixée de commun accord.
Italian[it]
Il PIC si impegna a finanziare questo bilancio secondo criteri di ripartizione, derivati da quelli della conferenza internazinale sull'ex Iugoslavia, da stabilire di comune accordo."
Dutch[nl]
De vredesimplementatieraad zegt toe middelen beschikbaar te stellen voor deze begroting volgens een verdeelsleutel die is afgeleid van die welke voor de internationale conferentie over voormalig Joegoslavië was gebruikt en die met eenparigheid van stemmen moet worden goedgekeurd.
Portuguese[pt]
O CIP compromete-se a financiar esse orçamento segundo a repartição de financiamentos decidida por consenso no âmbito da Conferência Internacional sobre a ex-Jugoslávia.
Swedish[sv]
PIC åtog sig att ställa medel till förfogande för denna budget på grundval av en fördelningsstrategi som härrörde från den internationella konferensen om f.d. Jugoslavien.