Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз е найголемият търговски блок в света и затова носи значителна отговорност.
Czech[cs]
Evropská unie je největší obchodní blok na světě, a proto má značnou odpovědnost.
Danish[da]
EU er den største handelsblok i verden og har derfor et stort ansvar.
German[de]
Die EU ist weltweit die größte handelspolitische Einheit und hat deshalb eine große Verantwortung.
Greek[el]
" ΕΕ είναι ο μεγαλύτερος εμπορικός συνασπισμός στον κόσμο και συνεπώς έχει σημαντική ευθύνη.
English[en]
The EU is the largest trading bloc in the world and therefore has considerable responsibility.
Spanish[es]
La Unión Europea es el mayor bloque comercial del mundo y, por tanto, tiene una gran responsabilidad.
Estonian[et]
Euroopa Liit kujutab endast maailma suurimat kaubandusblokki ja seetõttu on ELil märkimisväärne vastutus.
Finnish[fi]
EU on maailman suurin kaupparyhmittymä ja sillä on sen vuoksi huomattava vastuu.
French[fr]
L'Union est le plus important bloc commercial du monde et porte, par conséquent, une responsabilité considérable.
Hungarian[hu]
Az EU a világ legnagyobb kereskedelmi tömbje, és ezért jelentős felelőssége van.
Italian[it]
L'Unione europea è il più grande blocco commerciale del mondo e si fa quindi carico di molte responsabilità.
Lithuanian[lt]
ES yra didžiausia prekiautoja pasaulyje ir todėl jai tenka didelatsakomybė.
Latvian[lv]
ES ir vislielākais tirdzniecības bloks pasaulē, un tādējādi tai ir ievērojama atbildība.
Dutch[nl]
De EU is het grootste handelsblok ter wereld en heeft daarom een zeer grote verantwoordelijkheid.
Polish[pl]
Unia Europejska jest największym blokiem handlowym na świecie, a zatem ciąży na niej duża odpowiedzialność.
Portuguese[pt]
A UE é o maior bloco comercial do mundo, pelo que tem uma responsabilidade considerável.
Romanian[ro]
UE reprezintă cel mai mare bloc comercial din lume şi, prin urmare, îi revine o responsabilitate considerabilă.
Slovak[sk]
EÚ je najväčší obchodný blok na svete, a preto má veľkú zodpovednosť.
Slovenian[sl]
EU je največji trgovinski blok na svetu in ima zato precejšnjo odgovornost.
Swedish[sv]
EU är världens största handelspolitiska enhet och har därför ett mycket stort ansvar.