Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አሁንም ብዙ ሕዝብ በአንድ ጊዜ ሊደመስሱ የሚችሉ የጦር መሣሪያዎች ለመሥራት የሚጠፋው ገንዘብ በጣም እየጨመረ በመሄድ ላይ ነው።
Czech[cs]
Ale výdaje na nové zbraně hromadného ničení se závratně zvyšují.
Danish[da]
Trods dette fortsætter man med at ofre større og større summer på masseødelæggelsesvåben.
German[de]
Doch die Ausgaben für die Beschaffung neuer Massenvernichtungswaffen nehmen ständig zu.
Ewe[ee]
Gake ga si gblẽm wole ɖe aʋawɔnu siwo ate ŋu atsrɔ̃ ame gbogbowo ŋu la gale dzidzim ɖe edzi kokoko.
Greek[el]
Αλλά οι δαπάνες για εξοπλισμούς μαζικής καταστροφής εξακολουθούν να φθάνουν στα ύψη.
English[en]
But expenditure on armaments of mass destruction keeps on spiraling upward.
Spanish[es]
Pero el gasto en armamentos de destrucción en gran escala sigue aumentando rápidamente.
Finnish[fi]
Kuitenkin joukkotuhoaseisiin syydetään yhä enemmän varoja.
French[fr]
Cependant, les dépenses consenties pour stocker ces armes de destruction massive ne cessent de monter en flèche.
Croatian[hr]
Unatoč tome, izdaci za nabavu novog oružja za masovno uništenje stalno rastu.
Hungarian[hu]
Pedig az újabb tömegpusztító fegyverekre fordított kiadások egyre emelkednek.
Indonesian[id]
Tetapi biaya-biaya untuk persenjataan yang dapat memusnahkan secara besar-besaran terus membubung.
Italian[it]
Ma le spese per gli armamenti di distruzione in massa continuano a salire vertiginosamente.
Japanese[ja]
それでも大量破壊のための軍備費はうなぎ登りに上昇を続けています。
Korean[ko]
그러나 대량 살륙 무기를 위한 지출은 계속 증가하고 있읍니다.
Malagasy[mg]
Tsy mitsahatra ny miakatra be anefa ny fandaniana nekena hatao mba hitehirizana ireny fiadiana fandripahana olona maro indray miaraka ireny.
Norwegian[nb]
Men utgiftene til masseødeleggelsesvåpen fortsetter å øke.
Dutch[nl]
Maar men blijft steeds grotere geldsommen aan massavernietigingswapens uitgeven.
Portuguese[pt]
Mas os gastos com armamentos de destruição em massa continuam a aumentar vertiginosamente.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, cheltuielile pentru fabricarea acestor arme de distrugere în masă nu încetează să crească.
Slovenian[sl]
Vseeno pa se stroški za oboroževanje za množično uničenje stalno večajo.
Samoan[sm]
Peitai e tele naunau le alualu aʻe pea lava i luga o tupe faaalu i auupega o taua o faaumatiaga.
Swedish[sv]
Men utgifterna för massförintelsevapen bara fortsätter att öka.
Twi[tw]
Nanso ɛka a wɔbɔ wɔ akode a ɛsɛe nneɛma bebree ho kɔ soro ara.
Yoruba[yo]
Ṣugbọn inawo lori awọn ohun-ija ti ń panirun bẹẹrẹbẹ ń baa lọ ni giga soke siwaju ati siwaju.