Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
устойчивост на заболявания, особено на оидиум,
Czech[cs]
odolnost vůči chorobám, zejména vůči padlí,
Danish[da]
modstandsdygtighed over for sygdomme, navnlig meldug
German[de]
Krankheitsresistenz, vor allem gegenüber Mehltau,
Greek[el]
ανθεκτικότητα στις ασθένειες, ιδίως στο ωίδιο,
English[en]
resistance to diseases, in particular oidium,
Spanish[es]
resistencia a las enfermedades, en particular al oídio,
Estonian[et]
vastupanu taimehaigustele, eelkõige jahukastet põhjustavale seenele Podosphaera aphanis;
Finnish[fi]
kyky vastustaa tauteja, erityisesti härmää,
French[fr]
résistance aux maladies, en particulier à l’oïdium,
Hungarian[hu]
a betegségekkel, különösen a lisztharmattal szembeni ellenálló képesség,
Italian[it]
resistenza alle malattie, in particolare all’oidio,
Lithuanian[lt]
atsparumas ligoms, ypač miltligei,
Latvian[lv]
spēja pretoties slimībām, it īpaši miltrasai,
Maltese[mt]
ir-reżistenza għall-mard, b’mod partikolari għall-oidium,
Dutch[nl]
bestendigheid tegen ziekten, in het bijzonder tegen echte meeldauw,
Polish[pl]
odporność na choroby, zwłaszcza na mączniaka,
Portuguese[pt]
resistência a doenças, particularmente ao oídio,
Romanian[ro]
rezistența la boli, în special la oidium;
Slovak[sk]
odolnosť voči chorobám, predovšetkým voči múčnatke (bielej plesni),
Slovenian[sl]
odpornost na bolezni, zlasti na oidij,
Swedish[sv]
motståndskraft mot sjukdomar, främst mjöldagg,