Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والأساس الذي يستند إليه الطلب هو التهديدات التي تتعرض لها صاحبة البلاغ وزوجها في فلاديفوستوك في روسيا بسبب مشاركتهما الفعالة في الدفاع عن حقوق الإنسان في روسيا
English[en]
The application was based on threats received by the author and her husband in Vladivostok, Russia, as a consequence of their active involvement in the defence of human rights in Russia
Spanish[es]
La solicitud se basaba en que la autora y su marido habían recibido amenazas en Vladivostok (Rusia) debido a su participación activa en la defensa de los derechos humanos en Rusia
French[fr]
La demande était fondée sur des menaces reçues par l'auteur et son mari à Vladivostok (Russie) en raison de leur participation active à la défense des droits de l'homme en Russie
Russian[ru]
Основанием для подачи заявления были угрозы, полученные автором сообщения и ее супругом во Владивостоке, Россия, по причине их активной правозащитной деятельности в России
Chinese[zh]
申请依据提交人及其丈夫在俄罗斯海参崴受到威胁,因为他们积极参与在俄罗斯的捍卫人权活动。