Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette klima af straffrihed har ført til en kultur, hvor disse forbrydelser accepteres i stilhed, og hvor voldtægt og bandevold er almindeligt forekommende begivenheder.
German[de]
In diesem Klima der Straffreiheit konnte eine Kultur des Schweigens entstehen, in der Vergewaltigung und Bandengewalt normaler Alltag geworden zu sein scheinen.
Greek[el]
Το κλίμα της ασυλίας έχει οδηγήσει σε μια νοοτροπία της σιωπής, στην οποία ο βιασμός και η βία των συμμοριών φαίνεται να αποτελούν φυσιολογική κατάσταση.
English[en]
The climate of impunity has led to a culture of silence in which rape and gang violence appear to have become a normal part of everyday life.
Spanish[es]
El clima de impunidad ha conducido a una cultura del silencio, donde la violación y la violencia de las bandas parecen haberse convertido en algo normal.
French[fr]
Le climat d'impunité a engendré une culture du silence où le viol et la violence des bandes semblent être devenus des phénomènes normaux.
Italian[it]
Il clima di impunità ha condotto a una cultura del silenzio in cui lo stupro e la violenza delle bande sembrano essere diventati eventi normali.
Dutch[nl]
Dit klimaat van straffeloosheid heeft geleid tot een zwijgcultuur waarin verkrachtingen en bendegeweld de normaalste zaak van de wereld lijken te zijn.
Portuguese[pt]
O clima de impunidade conduziu a uma cultura do silêncio, em que as violações e a violência perpetradas por bandos surgem como acontecimentos normais.