Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتقول الشركة انه يعمل من وزارة الداخلية ، لكنهم لن تعطيني عنوان.
Bulgarian[bg]
От фирмата казаха, че работи от дома си, но не ми дадоха адреса му.
Czech[cs]
Ve firmě říkají, že pracuje z domova, ale adresu mi dát nechtěli.
Greek[el]
Η εταιρεία λέει πως δουλεύει από το γραφείο στο σπίτι, αλλά δεν θα μου έδιναν την διεύθυνση.
English[en]
The firm says he works from a home office, but they wouldn't give me an address.
Spanish[es]
La firma dice que trabaja desde una oficina en su casa, pero no me darían la dirección.
Finnish[fi]
Yhtiö sanoi, että hän työskentelee kotitoimistossa, mutta eivät antaneet osoitetta.
Hebrew[he]
בחברה מוסרים שהוא עובד ממשרד ביתי, אבל אל נתנו לי כתובת.
Croatian[hr]
Tvrtka kaže, da radi od kuće, ali ne žele mi dati adresu.
Hungarian[hu]
A cég azt állítja, távmunkában dolgozik, de nem adták meg a címet.
Italian[it]
L'azienda dice che lavora da casa, ma non mi hanno voluto dare l'indirizzo.
Dutch[nl]
Het bedrijf zegt dat hij vanuit een kantoor aan huis werkt, maar ze willen het adres niet geven.
Portuguese[pt]
A firma diz que ele trabalha num escritório, não falaram endereço.
Romanian[ro]
Firma spune că el lucrează la un birou la domiciliu, însă ei nu au putut să-mi dea o adresă.
Russian[ru]
В фирме сказали, что он работает из домашнего офиса, но адреса мне не дали.
Turkish[tr]
Firma evinden çalıştığını söyledi ama adresini vermediler.