Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джослин, проверихме телефона на Дейл.
Czech[cs]
Joselyn, prověřili jsme Daleovy hovory.
German[de]
Jocelyn, wir sind Da / es Anruflisten durchgegangen.
Greek[el]
Τζόσελιν, ελέγξαμε τις τηλεφωνικές καταχωρήσεις του Ντέιλ.
English[en]
Joselyn, we checked Dale's phone records.
Spanish[es]
Jocelyn, revisamos las llamadas de Dale.
Estonian[et]
Joselyn, me kontrollisime Dale'i telefonikõnesid.
Persian[fa]
جوزلين, ما مشغول بررسي تماسهاي تلفني ديل هستيم
Finnish[fi]
Jocelyn, tutkimme Dalen puhelutiedot.
French[fr]
On a les relevés téléphoniques de Dale.
Hebrew[he]
ג'וסלין, בדקנו את רישומי השיחות של דייל.
Croatian[hr]
Joselyn, provjerili smo Daleove telefonske zapise.
Hungarian[hu]
Joselyn, átnéztük Dale hívásait.
Italian[it]
Joselyn, abbiamo controllato le chiamate di Dale.
Japanese[ja]
ジョスリン デイル の 通話 記録 を 調べ た の
Korean[ko]
조셀린, 우린 데일의 전화 기록을 확인했어요.
Macedonian[mk]
Џоселин, ги проверивме телефонските записи на Дајл.
Dutch[nl]
Joselyn, we hebben Dale's telefoon gegevens gecontroleerd.
Polish[pl]
Joselyn, sprawdziliśmy biling z telefonu Dale'a.
Portuguese[pt]
Jocelyn, conferimos os registros telefônicos do Dale.
Romanian[ro]
Joselyn, am verificat Înregistrarile Dale de telefon.
Russian[ru]
Джослин, мы проверили телефонные разговоры Дэйла.
Albanian[sq]
Xhoselin, kontrolluam të dhënat e telefonit të Delit.
Serbian[sr]
Joselyn, provjerili smo Daleove telefonske zapise.
Swedish[sv]
Jocelyn, vi kollade Dales samtal.
Thai[th]
โจซีน เราตรวจสอบประวัิติ การโทรของเดล
Turkish[tr]
Joselyn, Dale'in telefon kayıtlarını kontrol ettik.