Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Avisen udgives i byen Independence i Missouri, og byen Independence er netop venskabsby med byen Blantyre i Malawi. Avisen fortæller:
German[de]
April 1976) wurde darauf hingewiesen, daß Blantyre (Malawi) die Partnerstadt von Independence sei. Ferner wurde darin angeführt:
Greek[el]
Αυτή η εφημερίδα της Ιντιπέντενς του Μισσούρι, εξηγεί ότι η Μπλαντάιρ της Μαλάουι, είναι αδελφή πόλις της Ιντιπέντενς και λέγει:
English[en]
This Independence, Missouri, newspaper explains that Blantyre, Malawi, is Independence’s sister city, and says:
Spanish[es]
Este periódico de Independence, Misuri, explica que Blantyre, Malawi, es la ciudad hermana de Independence, y dice:
Finnish[fi]
Tämä Independencessä Missourissa Yhdysvalloissa ilmestyvä sanomalehti selittää, että Independence on Malawissa sijaitsevan Blantyren ystävyyskaupunki, ja sanoo sitten:
French[fr]
Ce quotidien d’Independence, États-Unis, expliquait que Blantyre, au Malawi, est jumelée à Independence ; puis il ajoutait :
Italian[it]
Questo giornale di Independence (Missouri) spiega che tra Blantyre (Malawi) e Independence era stato effettuato il gemellaggio, e dice:
Japanese[ja]
米国ミズーリ州インディペンデンスで発行されている同紙は,マラウィのブランタイア市がインディペンデンス市の姉妹都市であることを説明し,こう述べています。
Korean[ko]
미국 ‘미주리’ 주 ‘인디펜던스’에서 발행되는 이 신문은 ‘말라위’의 ‘블랜타이어’가 ‘인디펜던스’의 자매 도시라고 설명하고 이렇게 말하였다.
Norwegian[nb]
Avisen peker der på at Blantyre i Malawi og Independence er vennskapsbyer, og sier:
Portuguese[pt]
Este jornal de Independence, Missúri, explica que Blantyre, Malaui, é a cidade-irmã de Independence, e afirma:
Swedish[sv]
Denna dagstidning, som ges ut i staden Independence i staten Missouri i Förenta staterna, förklarar att Blantyre i Malawi är systerstad till Independence och tillägger: