Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещото което ми дадоха в болницата ме направи малко сънена.
Czech[cs]
Ale kvůli těm práškům z nemocnice se cítím trochu ospalá.
Danish[da]
Pillerne, de gav mig, gør mig døsig.
German[de]
Aber von der Medizin ist mir ganz schwummerig.
English[en]
But the stuff they gave me made me a little dopey.
Spanish[es]
Pero lo que me dieron me dejó un poco somnolienta.
French[fr]
C'est le truc qu'ils m'ont donné à l'hôpital qui m'a assommé.
Hebrew[he]
אבל מה שנתנו לי בבית החולים, מרדים אותי.
Hungarian[hu]
De kicsit kába vagyok a szertől, amit beadtak.
Dutch[nl]
Maar ik ben doezelig van de medicijnen.
Polish[pl]
Ale odurzyło mnie to, co mi dali w szpitalu.
Portuguese[pt]
Mas o troço que eles me deram no hospital me deixou meio sonolenta.
Romanian[ro]
Dar lucrurile mi-au dat mi-a facut un pic adormit.
Serbian[sr]
Ali mi se spava od onog što su mi dali.
Turkish[tr]
Hastanede verdikleri şey beni biraz sersemleştirdi.