Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Før stævnet i Seoul sluttede, begyndte den næste kongres på Korakuen cyklestadion i Tokyo.
German[de]
Noch bevor der Kongreß in Seoul zu Ende ging, begann ein weiterer Kongreß in der Korakuen-Radrennbahn in Tokio.
Greek[el]
Πριν τελειώση η συνέλευσις της Σεούλ, μια άλλη χαρούμενη συγκέντρωσις είχε αρχίσει στο Ποδηλατοδρόμιο Κορακουέν του Τόκιο.
English[en]
Before the conclusion of the Seoul assembly another happy gathering had begun at the Korakuen Cycling Stadium in Tokyo.
Spanish[es]
Antes de concluir la asamblea de Seúl había comenzado otra reunión feliz en el Estadio Korakuen Cycling, en Tokio.
Finnish[fi]
Ennen Söulin konventin päättymistä oli alkanut toinen onnellinen kokous Tokion Korakuen pyöräilystadionilla.
French[fr]
Avant la fin de l’assemblée de Séoul, un autre rassemblement joyeux débutait au vélodrome Korakuen de Tokyo.
Italian[it]
Prima che terminasse l’assemblea di Seoul un’altra felice riunione era cominciata nello Stadio Ciclistico Korakuen di Tokyo.
Japanese[ja]
ソウル大会が終わらないうちに,別の幸福な集まりが東京の後楽園競輪場で幕をあけました。
Korean[ko]
서울 대회가 막을 내리기 전 또 하나의 즐거운 모임이 동경 후락원경륜장(後樂園競輪場)에서 개최되었다.
Dutch[nl]
Voordat het congres in Seoel ten einde was, was er in het Korakoeën-wielerstadion in Tokio een andere vreugdevolle vergadering begonnen.
Portuguese[pt]
Antes do término da assembléia em Seul, começara outra reunião alegre no Estádio Ciclístico Korakuen, em Tóquio.
Swedish[sv]
Innan sammankomsten i Söul avslutades hade en annan lycklig sammankomst börjat i Korakuens cykelstadion i Tokyo.