Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, заличаваме щетите от водното легло.
Czech[cs]
Ne, ty škody způsobila voda při té nehodě.
English[en]
No, George, it was damaged from the water bed accident.
Spanish[es]
No, George, estaba dañado por el accidente de la cama de agua.
Finnish[fi]
Ei, George, se vaurioitui vesisänkyonnettomuudessa.
French[fr]
Non, il y a eu des dégâts à cause du matelas à eau.
Hebrew[he]
לא, גורג, הוא ניזוק מהתאונה שקרתה ממיטת המים.
Croatian[hr]
Ne, George oštećeno je zbog incidenta sa vodenim krevetom.
Polish[pl]
Nie, George, to przez wypadek z łóżkiem wodnym.
Portuguese[pt]
Não George, ficou danificada por causa do incidente com o colchão de água.
Romanian[ro]
Nu, George, se stricase de la patul cu apă.
Serbian[sr]
Ne, George oštećeno je zbog incidenta sa vodenim krevetom.
Turkish[tr]
Hayır, su yatağı kazasının verdiği zararı tamir ediyorlar.