Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيقوم صاحب عقد الإدارة بتشغيل نظام تتبع ”لتسلسل الحيازة“ يرصد الأخشاب من مكان قطعها وحتى تصديرها، وبذلك يضمن عدم دخول الأخشاب غير المشروعة في سلسلة الإمدادات القانونية.
English[en]
The management contractor will operate a “chain-of-custody” tracking system that monitors timber from stump to export, thus ensuring that illegal wood does not enter the legal supply chain.
Spanish[es]
El contratista de gestión operará un sistema de seguimiento de “cadena de custodia” que supervisa la madera desde la extracción a la exportación, asegurando así que la madera obtenida por medios ilegales no entre en la cadena de abastecimiento legal.
French[fr]
Le contractant principal de gestion appliquera un système de suivi de la « chaîne de garde » qui permettra de suivre le mouvement du bois d’œuvre de la souche à l’exportation, garantissant ainsi que des pièces exploitées illégalement ne s’introduisent pas dans la chaîne de production.
Chinese[zh]
合同管理员管理“保管链”跟踪系统,监测木材从树桩到出口的过程,从而确保非法木材不进入合法供应链。