Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по спасяване и изваждане на кораби и имущество в морски и крайбрежни води
Czech[cs]
Záchranářské a vyprošťovací služby v mořských a pobřežních vodách
Danish[da]
Bjergning og flotbringning i forbindelse med sø- og kystsejlads
German[de]
Bergungs- und Wiederflottmachungsdienstleistungen auf hoher See und in Küstengewässern
Greek[el]
Υπηρεσίες διάσωσης και ανέλκυσης σκαφών σε θαλάσσια και παράκτια ύδατα
English[en]
Vessel salvage and refloating services on sea and coastal waters
Spanish[es]
Servicios de salvamento y reflotamiento de embarcaciones marítimas
Estonian[et]
Laevade pääste ja pinnaletõste teenused merel ja rannavetes
Finnish[fi]
Alusten pelastus- ja nostopalvelut avomerellä ja rannikkovesillä
French[fr]
Services de sauvetage et de renflouement de navires en eaux maritimes et côtières
Croatian[hr]
Usluge spašavanja plovila i njihovo osposobljavanje za plovidbu u pomorskim i priobalnim vodama
Hungarian[hu]
Tengeri, tengerpart menti hajómentés, vízre emelés
Italian[it]
Servizi di salvataggio e recupero di imbarcazioni in acque marittime e costiere
Lithuanian[lt]
Laivų gelbėjimo ir plūdrumo atstatymo jūrų ar priekrantės vandenyse paslaugos
Latvian[lv]
Kuģu glābšanas pakalpojumi un nocelšana no sēkļa jūrā un piekrastes ūdeņos
Maltese[mt]
Servizzi ta' salvataġġ u varar mill-ġdid ta' bċejjeċ tal-baħar f'ibħra miftuħa jew kostali
Dutch[nl]
Scheepsberging en vlot brengen van schepen, zee- en kustvaart
Polish[pl]
Usługi ratownictwa morskiego i ściągania z mielizn na wodach morskich i przybrzeżnych
Portuguese[pt]
Serviços de salvamento e desencalhe de embarcações em águas marítimas
Romanian[ro]
Servicii de salvare și ranfluare a navelor, prestate pe mare și în ape de coastă
Slovak[sk]
Záchrana a vyprosťovanie plavidiel na otvorenom mori a v pobrežných vodách
Slovenian[sl]
Reševanje in ponovno splavljenje plovil na morju in v obalnih vodah
Swedish[sv]
Tjänster avseende bärgning av fartyg till havs eller i kustsjöfart