Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie boek bied oortuigende bewyse dat hierdie belofte in die nabye toekoms vervul gaan word.
Arabic[ar]
يعطي هذا الكتاب برهانا مقنعا ان هذا الوعد سيتحقق في المستقبل القريب جدا.
Bemba[bem]
Ici citabo cipeela ubushinino bwakosa ubwa kuti ubu bulayo bukafikilishiwa ku nshita ya ku ntanshi iipalamishe.
Bulgarian[bg]
Тази книга предлага убедителни доказателства, че това обещание ще бъде изпълнено в съвсем близко бъдеще.
Bislama[bi]
Buk ya i givim ol nambawan pruf se promes ya bambae i kamtru i no longtaem long fyuja.
Czech[cs]
Kniha předkládá přesvědčivé důkazy, že tento slib se zakrátko splní.
Danish[da]
Bogen her giver overbevisende vidnesbyrd om at dette løfte vil blive opfyldt i meget nær fremtid.
Efik[efi]
N̄wed emi ọnọ uyarade akpanikọ nte ke un̄wọn̄ọ emi eyesu ke ata n̄kpet n̄kpet ini iso.
English[en]
This book offers convincing proof that this promise will be fulfilled in the very near future.
Spanish[es]
Este libro presenta pruebas convincentes de que esta promesa se cumplirá dentro de muy poco tiempo.
Estonian[et]
Selles raamatus on toodud veenvat tõestusmaterjali, et see tõotus täitub väga varsti.
Finnish[fi]
Tässä kirjassa esitetään luotettavia todisteita siitä, että tämä lupaus tulee täyttymään hyvin pian.
Faroese[fo]
Bókin gevur sannførandi prógv um at hetta lyftið skjótt gongur út.
Croatian[hr]
Ova knjiga nudi uvjeravajuće dokaze da će se to obećanje ispuniti u vrlo bliskoj budućnosti.
Hungarian[hu]
E könyv meggyőző bizonyítékkal szolgál arra, hogy a nagyon közeli jövőben valóra válik ez az ígéret.
Icelandic[is]
Í þessari bók er að finna sannfærandi röksemdir fyrir því að þetta fyrirheit muni uppfyllast í náinni framtíð.
Italian[it]
Il libro presenta prove convincenti che questa promessa si adempirà nel prossimo futuro.
Malagasy[mg]
Itỳ boky itỳ dia manolotra porofo mampiaiky fa io fampanantenana io dia ho tanteraka amin’ny hoavy tsy ho ela.
Macedonian[mk]
Оваа книга дава убедлив доказ дека ваквото ветување ќе биде исполнето во многу блиска иднина.
Dutch[nl]
Dit boek biedt overtuigende bewijzen dat deze belofte in de zeer nabije toekomst vervuld zal worden.
Northern Sotho[nso]
Puku ye e nea bohlatse bjo bo kgodišago bja gore kholofetšo ye e tla phethagatšwa nakong e tlago e lego kgaufsi kudu.
Papiamento[pap]
E buki aki ta duna prueba convincente cu e promesa aki lo ser cumplí den e futuro masha cercano.
Polish[pl]
W książce przedstawiono przekonujące dowody, że ta obietnica niebawem się spełni.
Portuguese[pt]
Esse livro dá provas convincentes de que essa promessa se cumprirá no futuro muito próximo.
Romanian[ro]
Dovezile convingătoare prezentate în carte confirmă că această promisiune se va împlini în viitorul apropiat.
Russian[ru]
В книге представлены убедительные доказательства того, что в недалеком будущем это обещание исполнится.
Slovak[sk]
Táto kniha ponúka presvedčivé dôkazy o tom, že tento sľub sa splní vo veľmi blízkej budúcnosti.
Serbian[sr]
Ova knjiga nudi uverljiv dokaz da će se ovo obećanje ispuniti u veoma bliskoj budućnosti.
Sranan Tongo[srn]
A boekoe disi e gi boeweisi di e overtoigi taki a pramisi disi sa kon troe na ini wan ten di no de so langa moro srefisrefi.
Southern Sotho[st]
Buka ena e fana ka bopaki bo kholisang ba hore tšepiso ena e tla phethahatsoa nakong e tlang e haufi.
Swedish[sv]
Det finns emellertid något som gör att det kommer att bli annorlunda att leva i framtiden.
Thai[th]
หนังสือ นี้ ให้ ข้อ พิสูจน์ ที่ มั่น ใจ ได้ ว่า คํา สัญญา นี้ จะ สําเร็จ ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้.
Tswana[tn]
Buka eno e na le bosupi jo bo tlhatswang pelo jwa gore tsholofetso eno e tla diragadiwa gautshwane jaana.
Tsonga[ts]
Buku leyi yi na ntiyiso lowu khorwisaka wa leswaku xitshembiso lexi xi ta hetiseka ku nga ri khale.
Tahitian[ty]
Te horoa ra teie buka i te mau haapapuraa e e tupu teie parau tǎpǔ i roto i te hoê tau fatata roa.
Ukrainian[uk]
Ця книжка дає переконливі докази того, що така обітниця сповниться в недалекому майбутньому.
Xhosa[xh]
Le ncwadi inikela ubungqina obungenakuphikiswa bokuba eli dinga liza kuzaliseka kungekudala.
Zulu[zu]
Lencwadi inikeza ubufakazi obuqinisekisayo bokuthi lesi sithembiso sizogcwaliseka esikhathini esiseduze esizayo.