Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يزال يساورني القلق إزاء الصلات القائمة بين الصيد غير المشروع والاتجار غير المشروع في الأحياء البرية، وهما ممارستان تمدان الجماعات المسلحة في المنطقة دون الإقليمية، ومنها جيش الرب للمقاومة، بأسباب الاستمرار.
English[en]
I remain concerned by the links between poaching and the illicit wildlife trade which sustain armed groups in the subregion, including the Lord’s Resistance Army.
Spanish[es]
Sigo preocupado por los vínculos entre el furtivismo y el comercio ilícito de fauna y flora silvestres, en los que se sustentan los grupos armados de la subregión, incluido el Ejército de Resistencia del Señor.
French[fr]
Je m’inquiète des liens entre le braconnage et le commerce illicite des espèces sauvages, dont vivent les groupes armés qui sévissent dans la sous-région et en particulier l’Armée de résistance du Seigneur.
Russian[ru]
Я по‐прежнему испытываю озабоченность по поводу связей между контрабандой и торговлей дикой фауной и флорой, которые являются источником дохода для вооруженных групп в этом субрегионе, включая «Армию сопротивления Бога».