Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Eine ausführliche Bestandsaufnahme der Tiere empfänglicher Arten war in den Artikeln # und # der Richtlinie #/#/EWG und ist in Artikel # Absatz # Buchstabe a) der Richtlinie #/#/EG vorgeschrieben
Greek[el]
Ωστόσο, ο αναλυτικός κατάλογος των ζώων των ευπαθών ειδών ήταν απαίτηση των άρθρων # και # της οδηγίας #/#/EOK και επιβάλλεται και από το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α της οδηγίας #/#/ΕΚ
English[en]
However, a detailed inventory of the animals of susceptible species was required in Articles # and # of Directive #/#/EEC and is required in Article #(a) of Directive #/#/EC
Spanish[es]
No obstante, se requería un inventario detallado de los animales de las especies sensibles en virtud de los artículos # y # de la Directiva #/#/CEE y del artículo #, apartado #, letra a), de la Directiva #/#/CE
Finnish[fi]
Direktiivin #/#/ETY # ja # artiklassa ja direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdan a alakohdassa edellytetään kuitenkin taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten yksityiskohtaista luettelointia
French[fr]
Cependant, un inventaire détaillé des animaux d’espèces sensibles à la maladie était requis par les articles # et # de la directive #/#/CEE et est également exigé par l’article #, paragraphe #, point a), de la directive #/#/CE
Italian[it]
Tuttavia un inventario dettagliato degli animali delle specie sensibili al contagio era richiesto dagli articoli # e # della direttiva #/#/CEE ed è richiesto dall’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CE
Portuguese[pt]
Contudo, os artigos #.o e #.o da Directiva #/#/CEE e o n.o #, alínea a), do artigo #.o da Directiva #/#/CE exigiam o inventário detalhado dos animais de espécies susceptíveis
Swedish[sv]
En utförlig inventering av djur av mottagliga arter krävs dock enligt artiklarna # och # i direktiv #/#/EEG och enligt artikel #.# a i direktiv #/#/EG