Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang bull market sa katuigang 1980 nakadanig panonpanon sa batan-ong mga graduwado nga determinadong mokita sa ilang bahandi.
Danish[da]
Firsernes opadgående konjunkturer tiltrak horder af unge akademikere der var opsat på at skabe sig en formue.
German[de]
Die Hausse der 80er Jahre zog Scharen junger Akademiker an, die an der Börse ihr Glück zu machen suchten.
Greek[el]
Το χρηματιστήριο του 1980, του οποίου οι τιμές ανέβαιναν, προσήλκυσε αμέτρητους νεαρούς αποφοίτους που σκόπευαν να κάνουν περιουσία.
English[en]
The bull market of the ’80’s attracted hordes of young graduates intent on making their fortune.
Spanish[es]
El mercado bull de los años ochenta atrajo a multitud de jóvenes graduados empeñados en ganar una fortuna.
Finnish[fi]
Kahdeksankymmentäluvun pitkä nousukausi houkutteli pörssialalle loppututkintonsa suorittaneita nuoria, jotka olivat päättäneet rikastua.
French[fr]
Le marché en hausse des années 80 a attiré des hordes de jeunes diplômés bien décidés à faire fortune.
Hiligaynon[hil]
Ang bull market sang katuigan 1980 nagganyat sang madamo nga hoben pa nga mga gradwado nga luyag magmanggaranon.
Italian[it]
Il mercato in rialzo degli anni ’80 aveva attirato schiere di giovani laureati decisi a far fortuna.
Japanese[ja]
80年代の強気市場は,一財産築こうとする大勢の若い大学卒業者を引きつけました。
Korean[ko]
80년대의 강세 시장은 횡재를 노리는 많은 수의 젊은 졸업생을 매혹시켰다.
Dutch[nl]
De willige markt van de jaren ’80 trok horden jonge academisch gevormden aan die fortuin wilden maken.
Portuguese[pt]
O “mercado do touro” da década de 80 atraiu hostes de jovens formandos determinados a fazer fortuna.
Swedish[sv]
Den haussebetonade marknaden under 1980-talet har lockat till sig horder av unga akademiker som satt sig i sinnet att bli rika.
Tagalog[tl]
Ang “bull market” ng ’80’s ay nakaakit ng maraming kabataang nagtapos na ang intensiyon ay magkamal ng kayamanan.
Chinese[zh]
80年代的牛市吸引了大群刚毕业的青年希望大发其财。