Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Хартиените кърпи, използвани за почистване на вимето, се изхвърлят с обикновените отпадъци.
Czech[cs]
Papírové utěrky použité k očištění struků se zneškodňují spolu s běžným odpadem.
Danish[da]
Papirservietter anvendt til at aftørre patter bortskaffes via dagrenovationen.
German[de]
Die für die Reinigung der Zitzen verwendeten Papierhandtücher im normalen Müll entsorgen.
Greek[el]
Οι χάρτινες πετσέτες που χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό των θηλών απορρίπτονται στα κανονικά σκουπίδια.
English[en]
The paper towels used for the cleaning of teats are disposed in the normal rubbish.
Estonian[et]
Nisade puhastamiseks kasutatud paberrätikud kõrvaldada tavaprügina.
Finnish[fi]
Vedinten puhdistamiseen käytetyt paperipyyhkeet hävitetään sekajätteenä.
French[fr]
Les lingettes en papier utilisées pour nettoyer les trayons doivent être jetées dans la poubelle normale.
Croatian[hr]
Papirnate ručnike korištene za čišćenje sisa odložite u običan otpad.
Hungarian[hu]
A tőgybimbók tisztítására használt papír törlőkendők normál háztartási hulladékként kezelhetőek.
Italian[it]
La carta utilizzata per la pulizia dei capezzoli può essere smaltita con i comuni rifiuti domestici.
Lithuanian[lt]
Panaudotos spenių šluostymui popierinės servetėlės ir rankšluosčiai šalinami kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis.
Latvian[lv]
Papīra dvieļus, kas tiek izmantoti pupu tīrīšanai, drīkst izmest sadzīves atkritumos.
Maltese[mt]
Ix-xugamani tal-karti użati għat-tindif tal-bżieżel jintremew fl-iskart normali.
Dutch[nl]
De papieren handdoekjes die worden gebruikt voor het reinigen van spenen kunnen bij het gewone afval.
Polish[pl]
Ręczniki papierowe użyte do czyszczenia strzyków należy usuwać wraz z odpadami komunalnymi.
Portuguese[pt]
As toalhas de papel usadas na limpeza dos tetos devem ser eliminadas juntamente com os resíduos normais.
Romanian[ro]
Prosoapele din hârtie utilizate pentru curățarea mameloanelor sunt eliminate împreună cu deșeurile normale.
Slovak[sk]
Papierové utierky na utieranie strukov sa vyhadzujú do normálneho odpadu.
Slovenian[sl]
Papirnate brisače, uporabljene za čiščenje seskov, odvrzite med običajne odpadke.
Swedish[sv]
Pappershanddukar som använts för att rengöra spenar slängs i de vanliga sopbehållarna.