Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما أيمن الظواهري فقد كان أكثر همة، حيث أصدر 13 رسالة، معظمها بالفيديو، خلال الفترة نفسها.
English[en]
Aiman Al-Zawahiri was even more active, issuing 13 messages, mainly as videos, in the same period.
Spanish[es]
Durante el mismo período, Aiman Al-Zawahiri fue mucho más diligente y difundió 13 mensajes, principalmente mediante vídeos.
French[fr]
Aiman Al-Zawahiri a même été plus actif, puisqu’il a publié 13 messages, essentiellement sous forme de bandes vidéo, au cours de la même période.
Russian[ru]
Айман аль-Завахири проявил еще большую активность, выпустив за тот же период 13 посланий, главным образом в форме видеозаписей.
Chinese[zh]
埃曼、扎瓦希里活动更加频繁,在同一期间发表了13次讲话,主要以录象带方式发表。