Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази песен обяснява защо си тръгвам.
Bosnian[bs]
Ova pesma objašnjava zašto odlazim.
Czech[cs]
Písnicka vysvëtluje, proc odcházím stát se stevardkou.
German[de]
Das Lied erklärt, warum ich von zu Hause fortgehe und Stewardess werde.
Greek[el]
Aυτό τo τραγoύδι εξηγεί γιατί φεύγω απ'τo σπίτι.
English[en]
This song explains why I'm leaving home to become a stewardess.
Spanish[es]
Esta canción explica por qué me voy de casa para ser azafata.
Finnish[fi]
Tämä laulu kertoo, miksi lähden lentoemännäksi.
French[fr]
Ce morceau explique pourquoi je pars pour être hôtesse de l'air...
Croatian[hr]
Ova pjesma objašnjava zašto odlazim.
Indonesian[id]
Lagu ini menjelaskan mengapa saya meninggalkan rumah untuk menjadi seorang pramugari.
Icelandic[is]
Lagiđ skũrir af hverju ég fer ađ heiman til ađ verđa flugfreyja.
Italian[it]
Questa canzone spiega perché me ne vado per fare la hostess.
Norwegian[nb]
Denne låten forklarer hvorfor jeg flytter hjemmefra.
Dutch[nl]
Dit lied verklaart waarom ik vertrek de thuisbasis van een stewardess te worden.
Polish[pl]
Ta piosenka wyjasni, czemu chce wyjechac z domu.
Portuguese[pt]
Esta canção explica por quê estou saindo de casa pra ser aeromoça.
Romanian[ro]
cântecul acesta explicã de ce plec de acasa, ca sã devin stewardesã.
Russian[ru]
Эта песня объясняет, почему я уезжаю из дома, чтобы стать стюардессой.
Slovak[sk]
Táto skladba vysvetľuje, prečo odchádzam z domu aby som sa stala letuškou.
Serbian[sr]
Ova pesma objašnjava zašto odlazim.
Swedish[sv]
Låten förklarar varför jag flyttar.
Turkish[tr]
Bu şarkı, niye evi terk edip hostes olacağımı açıklıyor.