Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميلين, تمبير هذا شريكة غرفتي شون.
Bulgarian[bg]
Майлин, Тъмпър, това е съквартиранта ми, Шон.
Czech[cs]
Maylene, Thumper, tohle je můj spolubydla Shawn.
Greek[el]
Μειλίν, Θάμπερ από εδώ ο συγκάτοικος μου, ο Σον.
English[en]
Maylene, Thumper, this is my roomie, Shawn.
Spanish[es]
Maylene, Thumper, este es mi compañero, Shawn.
Hebrew[he]
מיילין, טאמפר, זה השותף שלי, שון.
Hungarian[hu]
Maylene, Thumper, a lakótársam, Shawn.
Italian[it]
Maylene, Thumper... questo e'il mio coinquilino, Shawn.
Polish[pl]
Maylene, Thumper, to mój współlokator, Shawn.
Portuguese[pt]
Maylene, Thumper, este é o meu colega, Shawn.
Romanian[ro]
Maylene, Thumper, aceasta este colega mea, Shawn.
Russian[ru]
Мэлани, Тампер, это мой сосед Шон.
Serbian[sr]
Majlin, Tamper, ovo mi je cimer, Šon.
Turkish[tr]
Maylene, Thumper, bu ev arkadaşım, Shawn.