Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, panid 343) Ang pagpameligro nila sa ilang panglawas makapasubo:
Danish[da]
(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, side 343) Derved udsætter man sig selv for alvorlig sundhedsfare:
German[de]
Die gesundheitlichen Gefahren, denen sie sich aussetzen, sind ernüchternd:
Greek[el]
(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, σελίδα 343) Συνεπώς οι κίνδυνοι για την υγεία στους οποίους εκθέτουν τους εαυτούς τους είναι πράγματι πολύ σοβαροί:
English[en]
(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, page 343) The health hazards they thereby lay themselves open to are sobering indeed:
Spanish[es]
(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, página 343.) Los peligros para la salud a los que ellos mismos se exponen son verdaderamente serios:
Finnish[fi]
(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, sivu 343) Sillä tavalla he altistuvat todella vakaviin terveysvaaroihin.
Icelandic[is]
(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, bls. 343) Það er umhugsunarvert hvernig fólk stofnar heilsu sinni í voða með því:
Italian[it]
(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, pagina 343) Così facendo espongono la propria salute a rischi davvero seri:
Korean[ko]
(「뉴욕 과학원 연보」 1987년판 343면) 그로 인해 그런 사람들이 자초하는, 건강을 해치는 요인들은 참으로 이렇게 경각심을 불러일으키고 있다.
Norwegian[nb]
(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, side 343) De helsemessige farene de dermed utsetter seg for, er alvorlige:
Dutch[nl]
343). De gezondheidsrisico’s die zij zich daarmee op de hals halen, stemmen werkelijk tot nadenken:
Portuguese[pt]
(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, página 343) Os riscos para a saúde a que tais pessoas se sujeitam são, deveras, dignos de reflexão:
Southern Sotho[st]
(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, leqephe 343) Kahoo likotsi tsa bophelo tse bakoang ke ho ja haholo li tebile e le ka ’nete:
Swedish[sv]
(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, sidan 343) De hälsorisker som de därigenom utsätter sig för är verkligen allvarliga:
Tagalog[tl]
(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, pahina 343) Ang mga panganib sa kalusugan na dala nito ay totoong nakalulungkot:
Turkish[tr]
(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, sayfa 343) Şişman kişilerin, sağlık yönünden kendilerini içine attıkları tehlikeler, gerçekten insanı ürkütecek niteliktedir:
Chinese[zh]
纽约科学院年报》,1987,第343页)这样的人使自己的健康处于非常危险的境地,这件事实在足以令人三思:
Zulu[zu]
(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, ikhasi 343.) Izingozi ezingokwempilo abazichaya kuzo ziyethusa ngempela: