Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
' n Lêer met die naam % # bestaan alreeds. Is jy seker dat jy dit wil oorskryf?
Arabic[ar]
A ملفّ مسمى موجود هل إلى كتابة فوقية:: كتابة على الإيطالية
Belarusian[be]
Файл % # ужо існуе. Вы сапраўды хочаце яго замяніць?
Bulgarian[bg]
Вече има файл с име % #. Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?
Catalan[ca]
Ja existeix un fitxer anomenat % #. Esteu segur de sobreescriure' l?
Czech[cs]
Soubor pojmenovaný % # již existuje. Opravdu jej chcete přepsat?
Danish[da]
En fil med navnet % # findes allerede. Er du sikker på at du vil overskrive den?
German[de]
Eine Datei namens %# existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?
Greek[el]
Ένα αρχείο με όνομα % # υπάρχει ήδη. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την αντικατάστασή του
English[en]
A file named %# already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Spanish[es]
Ya existe un archivo llamado %#. ¿Está seguro de que quiere sobrescribirlo?
Estonian[et]
Fail % # on juba olemas. Kas kirjutada see üle?
Basque[eu]
% # izena duen fitxategia lehendik dago. Ziur zaude gainidatzi nahi duzula?
Persian[fa]
پروندهای با نام % # از قبل وجود داشته است. مطمئناً میخواهید آن را جاینوشت کنید ؟
Finnish[fi]
Tiedosto nimellä % # on jo olemassa. Haluatko varmasti korvata sen?
Western Frisian[fy]
De triem mei de namme % # bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe?
Irish[ga]
Tá comhad darb ainm % # ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air?
Galician[gl]
Xa existe un ficheiro de nome % #. Está seguro/a de que quere sobrescribilo?
Hebrew[he]
קובץ בשם % # כבר קיים. האם אתה בטוח שברצונך להחליף אותו?
Hindi[hi]
इस नाम % # की फ़ाइल पहले से ही मौज़ूद है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि क्या आप इस फ़ाइल को मिटाकर लिखना चाहेंगे?
Hungarian[hu]
Már létezik % # nevű fájl. Biztosan felül szeretné írni?
Icelandic[is]
Skrá með nafninu % # er þegar til. Ertu viss um að þú viljir skrifa yfir hana?
Kazakh[kk]
% # деп аталған файл бар ғой. Шынымен оның үстінен жазбақсыз ба?
Khmer[km]
មានឯកសារមានឈ្មោះ % # រួចហើយ & #; ។ តើអ្នកពិតជាចង់សរសេរជាន់លើវាឬ & #;?
Korean[ko]
파일 % # 이(가) 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Failas, pavadintas % # jau yra. Ar tikrai norite jį perrašyti?
Latvian[lv]
Jau pastāv fails ar nosaukumu % #. Vai tiešām vēlaties to pārrakstīt?
Macedonian[mk]
Веќе постои датотека со име % #. Дали навистина сакате да запишете врз неа?
Norwegian[nb]
En fil som heter % # finnes fra før. Er du sikker på at du vil overskrive den?
Low German[nds]
Dat gifft al en Datei mit den Naam % #. Büst Du seker, dat Du ehr överschrieven wullt?
Nepali[ne]
% # नाम गरिएको फाइल पहिला नै अवस्थित छ । तपाईँ यसमा अधिलेखन गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Het bestand met de naam %# bestaat al. Wilt u het overschrijven?
Norwegian Nynorsk[nn]
Fila % # finst frå før. Vil du verkeleg skriva over henne?
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਫਾਇਲ % # ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?
Polish[pl]
Plik o nazwie % # już istnieje. Czy na pewno chcesz go zastąpić?
Portuguese[pt]
Já existe um ficheiro chamado % #. Tem a certeza que o deseja sobrepor?
Russian[ru]
Файл с именем % # уже существует. Вы хотите перезаписать его?
Slovak[sk]
Súbor s menom % # už existuje. Ste si istý, že ho chcete prepísať?
Slovenian[sl]
Datoteka z imenom % # že obstaja. Ste prepričani, da jo želite nadomestiti?
Swedish[sv]
En fil med namnet % # finns redan. Är du säker på att du vill skriva över den?
Thai[th]
มีแฟ้มที่ชื่อ % # อยู่แล้ว คุณต้องการจะเขียนทับมันหรือไม่?
Turkish[tr]
% # isimli bir dosya zaten var. Bu dosyanın üzerine yazmak ister misiniz?
Ukrainian[uk]
Вже існує файл з назвою % #. Ви дійсно хочете його перезаписати?
Uzbek[uz]
% # nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
Chinese[zh]
已经存在名为 % # 的文件 。 您确定想要覆盖吗 ?