Besonderhede van voorbeeld: 5912323273864225423

Bulgarian

Каза, че ако изпълним исканията им ще бъдем жертви до края на живота си.

Bosnian

Rekla je ako im platimo, da ćemo postati mete za cijeli život.

Czech

Řekla, že když se jejich požadavkům podvolíme, budeme po zbytek života jak sedící kačeny.

Greek

Είπε ότι αν... ενδίδαμε στις απαιτήσεις τους, θα ήμασταν στόχοι για το υπόλοιπο της ζωής μας.

English

She said if we gave in to their demands, we'd all be sitting ducks for the rest of our lives.

Spanish

Dijo que si accedíamos a sus demandas... seriamos una presa fácil el resto de nuestras vidas.

French

Elle disait que si nous leur donnions ce qu'ils voulaient nous serions tous assis en canards pour le reste de nos vies.

Hebrew

היא אמרה שאם ניכנע לדרישות שלהם, כולנו נהיה מטרות נייחות לשארית חיינו.

Croatian

REKLA JE AKO IM PLATIMO, DA ĆEMO POSTATI METE ZA CIJELI ŽIVOT.

Hungarian

Azt mondta, ha most fizetünk, egész hátralévő életünkre célponttá válunk.

Italian

Disse che se... ci fossimo arresi alle loro richieste, saremmo stati un facile bersaglio per tutta la vita.

Dutch

Ze zei, geef aan die eisen toe en je bent voor altijd een doelwit.

Polish

Powiedziała, że jeżeli zgodzimy się na ich żądania, to przez resztę życia będziemy łatwym celem.

Portuguese

Ela disse que se cedêssemos as exigências deles, seríamos todos alvos fáceis para o resto de nossas vidas.

Romanian

A zis că dacă le dăm curs cererilor, vom fi vulnerabili pentru tot restul vieţii.

Russian

Она сказала, если выполним требования, будем легкой добычей до конца дней.

Slovenian

Rekla je, da bova potem vse življenje lahki tarči.

Serbian

Rekla je ako im platimo, da ćemo postati mete za cijeli život.

Turkish

Eğer dediklerini yaparsak hayatımızın sonuna dek hedef oluruz dedi.