Besonderhede van voorbeeld: 5912421781308848163

English

(b) the clerk shall ensure that a copy of the repealing by-law is registered against the properties affected by the repealing by-law in the appropriate land registry office and that a copy of the registered repealing by-law is served on the Trust; and (c) the clerk shall delete any reference to the property from the register referred to in subsection 27 (1).

French

b) le secrétaire veille à ce qu’une copie du règlement abrogatoire soit enregistrée sur les biens visés au bureau d’enregistrement immobilier compétent et qu’une copie du règlement abrogatoire enregistré soit signifiée à la Fiducie; c) le secrétaire radie du registre visé au paragraphe 27 (1) la mention du bien.