Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النظافه تلى الإيمان
Bulgarian[bg]
Чистотата следва от набожността.
Czech[cs]
Čistota navazuje na zbožnost.
English[en]
Cleanliness is next to godliness.
Spanish[es]
La limpieza es lo más cercano a lo sagrado.
Estonian[et]
Puhtusest on üks samm jumalikkuseni.
Finnish[fi]
Puhtaus on puoli ruokaa.
Hebrew[he]
מצפון נקי זה הדבר הכי קרוב ליראת שמים.
Croatian[hr]
Čistoća je božanska.
Italian[it]
La pulie'ia è una virtù.
Dutch[nl]
Reinheid staat naast Goddelijkheid.
Polish[pl]
Czystość jest zaraz po boskości.
Portuguese[pt]
A limpeza é uma bênção de Deus.
Slovenian[sl]
Čistost je takonj za pobožnostjo.
Swedish[sv]
Renlighet går hand i hand med fromhet.