Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно борбата срещу „кървавите диаманти“ (B8-0118/2018) Разглеждане в комисия: водеща : AFET подпомагаща : INTA В съответствие с член 27 и член 179 от Финансовия регламент, комисията по бюджети реши да одобри трансферите на бюджетни кредити на Европейската комисия DEC 01/2018 - Раздел III - Комисия.
Czech[cs]
Návrh usnesení o boji proti „krvavým“ diamantům (B8-0118/2018) předáno příslušný výbor : AFET stanovisko : INTA Rozpočtový výbor se rozhodl v souladu s články 27 a 179 finančního nařízení schválit převody prostředků Evropské komise DEC 01/2018 - oddíl III – Komise a DEC 02/2018 - oddíl III - Komise.
Danish[da]
Forslag til beslutning om bekæmpelse af "bloddiamanter" (B8-0118/2018) henvist til: kor.udv. : AFET rådg.udv. : INTA Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 27 og 179 i finansforordningen besluttet at godkende Kommissionens bevillingsoverførsler DEC 01/2018 - Sektion III - Kommissionen og DEC 02/2018 - Sektion III - Kommissionen.
German[de]
Entschließungsantrag zur Bekämpfung von „Blutdiamanten“ (B8-0118/2018) Ausschussbefassung: federführend : AFET mitberatend : INTA Gemäß Artikel 27 und Artikel 179 der Haushaltsordnung hat der Haushaltsausschuss beschlossen, die Mittelübertragungen der Kommission DEC 01/2018 – Einzelplan III – Kommission und DEC 02/2018 – Einzelplan III – Kommission zu billigen.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την καταπολέμηση των «ματωμένων διαμαντιών» (B8-0118/2018) αναπομπή επί της ουσίας : AFET γνωμοδότηση : INTA Σύμφωνα με το άρθρο 27 και το άρθρο 179 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή Προϋπολογισμών αποφάσισε να εγκρίνει τις μεταφορές πιστώσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής DEC 01/2018 - Τμήμα III - Επιτροπή και DEC 02/2018 - Τμήμα III - Επιτροπή.
English[en]
Motion for a resolution on combating the trade in blood diamonds (B8-0118/2018) referred to responsible: AFET opinion: INTA In accordance with Articles 27 and 179 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve Commission transfers of appropriations DEC 02/2018 - Section III - Commission and DEC 01/2018 - Section III - Commission.
Spanish[es]
Propuesta de resolución sobre la lucha contra los «diamantes de sangre» (B8-0118/2018) remitido para el fondo : AFET opinión : INTA De conformidad con los artículos 27 y 179 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar las transferencias de créditos de la Comisión Europea DEC 01/2018 - Sección III – Comisión y DEC 02/2018 - Sección III - Comisión.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek vereteemantide vastase võitluse kohta (B8-0118/2018) edasi saadetud vastutavale komisjonile : AFET nõuandvad komisjonid : INTA Eelarvekomisjon otsustas vastavalt finantsmääruse artiklitele 27 ja 179 heaks kiita Euroopa Komisjoni assigneeringute ümberpaigutamised DEC 01/2018 – III jagu – Komisjon ja DEC 02/2018 – III jagu – Komisjon.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys ”veritimanttien” torjunnasta (B8-0118/2018) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET lausuntoa varten: INTA Varainhoitoasetuksen 27 ja 179 artiklan mukaisesti budjettivaliokunta on päättänyt hyväksyä Euroopan komission määrärahasiirrot DEC 01/2018 - pääluokka III – Komissio ja DEC 02/2018 - pääluokka III – Komissio.
French[fr]
Proposition de résolution sur la lutte contre les «diamants de sang» (B8-0118/2018) renvoyé au fond : AFET avis : INTA Conformément à l’article 27 et à l'article 179 du règlement financier, la commission des budgets a décidé d'approuver les virements de crédits de la Commission européenne DEC 01/2018 - Section III - Commission et DEC 02/2018 - Section III - Commission.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o borbi protiv „krvavih dijamanata” (B8-0118/2018) upućeno nadležnom odboru : AFET mišljenje : INTA Sukladno člancima 27. i 179. Financijske uredbe, Odbor za proračune odobrio je prijenos odobrenih sredstava Europske komisije DEC 01/2018 - dio III. - Komisija i DEC 02/2018 - dio III. - Komisija.
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány a konfliktusgyémántok elleni küzdelemről (B8-0118/2018) utalva illetékes : AFET vélemény : INTA A költségvetési rendelet 27. és 179. cikkének megfelelően a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy jóváhagyja az Európai Bizottság DEC 01/2018 – III. szakasz – Bizottság és DEC 02/2018 – III. szakasz - Bizottság számú előirányzat-átcsoportosításait.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla lotta contro i diamanti "insanguinati" (B8-0118/2018) deferimento merito: AFET parere: INTA A norma dell'articolo 27 e dell'articolo 179 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di approvare gli storni di stanziamenti della Commissione europea DEC 01/2018 - Sezione III - Commissione e DEC 02/2018 - Sezione III - Commissione.
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par cīņu pret “asins dimantiem” (B8-0118/2018). nodots atbildīgajai komitejai: AFET atzinums: INTA Saskaņā ar Finanšu regulas 27. un 179. pantu Budžeta komiteja ir nolēmusi apstiprināt Eiropas Komisijas apropriāciju pārvietojumus DEC 01/2018, III iedaļa – Komisija, un DEC 02/2018, III iedaļa – Komisija.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra "d-djamanti tad-demm" (B8-0118/2018) irriferut responsabbli : AFET opinjoni : INTA Skont l-Artikolu 27 u l-Artikolu 179 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li japprova t-trasferimenti ta' approprjazzjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea DEC 01/2018 - Taqsima III – Kummissjoni u DEC 02/2018 - Taqsima III - Kummissjoni.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de bestrijding van de handel in "conflictdiamanten" (B8-0118/2018) verwezen naar bevoegd : AFET advies : INTA Overeenkomstig artikel 27 en artikel 179 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten haar goedkeuring te hechten aan kredietoverschrijvingen van de Europese Commissie DEC 01/2018 – Afdeling III – Commissie en DEC 02/2018 – Afdeling III – Commissie.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a luta contra os «diamantes de sangue» (B8-0118/2018) enviado matéria de fundo : AFET parecer : INTA Nos termos dos artigos 27.° e 179.° do Regulamento Financeiro, a Comissão dos Orçamentos decidiu aprovar as transferências de dotações da Comissão Europeia DEC 01/2018 - Secção III - Comissão e DEC 02/2018 - Secção III – Comissão.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la lupta împotriva „diamantelor însângerate” (B8-0118/2018) retrimis comisiei competente : AFET aviz : INTA În conformitate cu articolul 27 și articolul 179 din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a hotărât să aprobe transferurile de credite de la Comisia Europeană DEC 01/2018 - Secțiunea III – Comisia și DEC 02/2018 - Secțiunea III - Comisia.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o boji proti tzv. krvavým diamantom (B8-0118/2018) pridelené: gestorský výbor : AFET stanovisko : INTA V súlade s článkom 27 a článkom 179 nariadenia o rozpočtových pravidlách Výbor pre rozpočet rozhodol schváliť presun rozpočtových prostriedkov Európskej komisie DEC 01/2018 – Oddiel III – Komisia a DEC 02/2018 - Oddiel III - Komisia.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om kampen mot ”konfliktdiamanter” (B8-0118/2018) hänvisat till ansvarigt utskott : AFET rådgivande utskott : INTA Budgetutskottet hade i enlighet med artiklarna 27 och 179 i budgetförordningen beslutat att godkänna kommissionens anslagsöverföringar DEC 01/2018 - avsnitt III - kommissionen och DEC 02/2018 - avsnitt III - kommissionen.