Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· مشروع CHD 5 G104 "دعم تمكين المرأة الريفية" الذي يموّله صندوق الأمم المتحدة للسكان، وتنسقه إدارة التعليم الزراعي والتدريب والتنمية الريفية، وهو مشروع يغطي أنشطة تدريب وتوعية بالمواضيع التي تتعلق بتعليم الفتيات ومحو الأمية الوظيفية للنساء والشباب في الريف، والصحة الإنجابية وإدارة الأنشطة.
English[en]
· Project CHD 5 G104, which is designed to empower rural women, is being funded by the United Nations Population Fund and coordinated by the Directorate for Agricultural Education, Training and Promotion of Rural Development. Under this project, training and awareness-raising activities are organized that focus on education for girls, training in functional literacy for rural women and young people, reproductive health and management skills.
Spanish[es]
· El proyecto CHD 5 G104 "Fomento del empoderamiento de la mujer del medio rural", financiado por el UNFPA y coordinado por la Dirección de Enseñanza Agrícola, Capacitación y Promoción Rural, realiza actividades de formación y sensibilización sobre la educación de las niñas y la alfabetización funcional de las mujeres y los jóvenes del medio rural, la salud reproductiva y la gestión de las actividades.
French[fr]
· Le projet CHD 5 G104 «Appui à l’autonomisation de la femme rurale» financé par le FNUAP, et dont la coordination est confiée à la Direction de l’Enseignement Agricole, des Formations et de la Promotion Rurale, mène des activités de formation et de sensibilisation aux thèmes axés sur l’Education des filles et l’alphabétisation fonctionnelle des femmes et des jeunes ruraux, la santé de la reproduction et la gestion des activités.
Russian[ru]
· осуществление проекта CHD 5 G104 "Поддержка повышения самостоятельности сельских женщин", который финансируется ЮНФПА и координируется Управлением по вопросам сельскохозяйственного образования, подготовки кадров и развития сельских районов и в рамках которого проводятся мероприятия по обучению и повышению информированности в вопросах, касающихся образования девочек, обучения грамоте женщин и сельской молодежи, репродуктивного здоровья и управления.