Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك شخص محب للخير
Bulgarian[bg]
Защото си филантроп.
Czech[cs]
Protože jsi filantrop.
Danish[da]
Fordi du er en filantrop.
Greek[el]
Επειδή είσαι φιλάνθρωπος.
English[en]
Because you're a philanthropist.
Spanish[es]
Porque eres un Casanueva.
Finnish[fi]
Olet naistenauttaja.
French[fr]
Parce que t'es un coureur de fond.
Hebrew[he]
כי אתה נדבן.
Croatian[hr]
Jer si filantrop.
Hungarian[hu]
Mert nőcsámpász vagy.
Italian[it]
Sei un libertario.
Norwegian[nb]
Du er filantrop.
Dutch[nl]
Omdat je een filantroop bent.
Polish[pl]
Bo jesteś bossa novą.
Portuguese[pt]
Porque você é um " mulherento ".
Romanian[ro]
Pentru că eşti un " filantrop ".
Russian[ru]
Потому что ты раскольник.
Slovenian[sl]
Ker si prekucnik.
Serbian[sr]
Zato što si filantrop.
Swedish[sv]
Eftersom du är en filantrop.
Thai[th]
เพราะพ่อเป็นพวกใจบุญสุนทาน
Turkish[tr]
Çünkü zamane birisin.