Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кво, не разбираш патоа ( ямайски жаргон ) ли?
Czech[cs]
Ty nerozumíš patois ( nářečí )?
German[de]
Verstehst du kein Patois?
Greek[el]
Ω, δεν καταλαβαίνεις βλάχικα, τότε;
English[en]
Oh, you don't understand patois, then?
Finnish[fi]
Etkö ymmärrä Jamaikan kreolia?
Croatian[hr]
Ne razumiješ žargon?
Italian[it]
Cos'e', non capisci il patois?
Dutch[nl]
Jij verstaat geen dialect?
Polish[pl]
Jesteś cipą, czy nie?
Portuguese[pt]
Então você não entende de gírias?
Serbian[sr]
Ne razumiješ žargon?
Turkish[tr]
Oh, o zaman sen şivemizi de bilmezsin?