Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kan nie skep huis gids vir % #: dit is null of leeg
Arabic[ar]
لا يمكن إنشاء مجلد المنزل لـ % #: فهو أما ملغي أو فارغ
Bulgarian[bg]
Грешка при създаване на домашната директория за потребителя " % # ". Няма въведени данни
Bangla[bn]
% #-এর জন্য হোম ফোল্ডার তৈরি করতে পারেনি: এটি NULL অথবা ফাঁকা ।
Breton[br]
N' hellan ket krouiñ ar renkell er-gêr evit % # & #;: goullo eo
Catalan[ca]
No es pot crear la carpeta inici de % #: Aquesta és nul· la o està buida
Czech[cs]
Není možné vytvořit domovskou složku % #, je prázdná nebo chybí
Welsh[cy]
Methu creu plygell gartref ar gyfer % #: ' null ' ydi o, neu' n wag
Danish[da]
Kan ikke oprette hjemmemappe for % #: er null eller tom
German[de]
Der Persönliche Ordner für %# lässt sich nicht erstellen, da er nicht angegeben wurde
Greek[el]
Δεν μπορεί να δημιουργηθεί αρχικός φάκελος για το % #: είναι μηδέν ή κενό
English[en]
Cannot create home folder for %#: it is null or empty
Esperanto[eo]
Ne eblis krei hejmdosierujon por % #: ĝi estas nedonita aŭ malplena
Spanish[es]
No se puede crear la carpeta personal de %#: es nulo o esta vacío
Estonian[et]
Kasutaja % # kodukataloogi loomine nurjus: see on tühi või nimeta
Basque[eu]
Ezin sortu etxeko karpeta % #(e) rako: null edo hutsik da
Persian[fa]
پوشۀ آغازه را برای % # نمیتوان ایجاد کرد: پوچ یا خالی است
Finnish[fi]
En voida luoda kotikansiota % #: se on joko null tai tyhjä
Irish[ga]
Ní féidir fillteán baile a chruthú do % #: is nialasach nó folamh é
Galician[gl]
Non foi posíbel criar o cartafol persoal de % #: é nulo ou está en branco
Hebrew[he]
אין אפשרות ליצור את תיקיית הבית עבור % #: היא ריקה
Hindi[hi]
% #: हेतु होम फ़ोल्डर बना नहीं सकता. यह null है या खाली है
Croatian[hr]
Ne mogu stvoriti korisničku mapu % #: ili je null ili je prazan
Hungarian[hu]
% # saját könyvtárát nem sikerült létrehozni: Null vagy üres
Icelandic[is]
Get ekki búið til heimasvæðið % #: það er ekkert eða autt
Kazakh[kk]
% # мекен қапшығы құрылмады
Korean[ko]
홈 폴더 % #을(를) 만들 수 없습니다: 비어 있습니다. |/|홈 폴더 $[ 을를 % # ] 만들 수 없습니다: 비어 있습니다
Lithuanian[lt]
Nepavyksta sukurti % # namų aplanko: jo nėra arba jis tuščias
Latvian[lv]
Neizdevās izveidot % # mājas mapi: tā ir null vai tukša
Macedonian[mk]
Не можам да ја креирам домашната папка за % #: вредноста е нулта или празна
Malay[ms]
Tidak dapat cipta folder home untuk % #: Ia terbatal atau kosong
Norwegian[nb]
Kan ikke lage hjemmemappe for % #: den er null eller tom
Low German[nds]
Tohuusorner för " % # " lett sik nich opstellen, dor is keen angeven
Nepali[ne]
% # का लागि गृह फोल्डर सिर्जना गर्न सकिँदैन: यो शून्य वा खाली छ ।
Dutch[nl]
Kan persoonlijke map voor %# niet aanmaken: is null of leeg
Norwegian Nynorsk[nn]
Kan ikkje oppretta heimemappa % #, for ho er null eller tom
Polish[pl]
Nie można utworzyć katalogu domowego % #: brak nazwy lub pusta nazwa
Portuguese[pt]
Não foi possível criar a pasta pessoal para o % #: está em branco ou é nula
Romanian[ro]
Nu am putut crea folderul personal % #: este nul sau gol
Russian[ru]
Невозможно создать домашнюю папку %
Slovak[sk]
Nepodarilo sa vytvoriť domovský priečinok pre % #: meno je null alebo prázdne
Slovenian[sl]
Ni možno ustvariti domače mape za % #: nična je ali prazna
Swedish[sv]
Kan inte skapa hemkatalog för % #: den är noll eller tom
Tamil[ta]
% # எனும் இல்ல அடைவை ஏற்படுத்த இயலவில்லை இது காலியாகவோ அல்லது ஒன்றுமில்லாமல் உள்ளது
Tajik[tg]
Сохтани феҳристи хонагӣ барои % #ғайриимкон мебошад: он пур нест
Thai[th]
ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ส่วนตัวสําหรับ % # ได้: มันว่างหรือ NULL
Turkish[tr]
% # için ev dizini oluşturulamıyor. Bu dizin boş
Ukrainian[uk]
Неможливо створити теку домівки для % #: вона або нульова або порожня
Vietnamese[vi]
Không thể tạo thư mục home cho % #: nó là null hay trống
Walloon[wa]
Dji n ' parvén nén a fé on ridant måjhon po % #: nol ou vude
Xhosa[xh]
Ayinakwenza ulawulo lasekhaya % #: Imposiso
Chinese[zh]
无法为 % # 创建用户主文件夹: 它是 null 或空的 。