Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يحدث للكتاب والساخرين اذا كان في كل مره يساء الى اي شخص رفعت دعوى على أساس أنها دعاية
Bulgarian[bg]
Какво ще стане с писателите всеки път ли ще ги съдят за право на публичност?
Greek[el]
Τι θα γίνει με τους συγγραφείς και τους σατυριστές κάθε φορά που θίγουν κάποιον θα μηνύονται με βάση το δικαίωμα στη δημοσιότητα?
English[en]
What happens to writers and to satirists if every time they offend someone they're sued based on right of publicity?
Finnish[fi]
Mitä kirjoittajille käy - jos aina kun loukkaa jotakuta, seurauksena on oikeusjuttu?
French[fr]
Que va-t-il arriver aux écrivains et aux satiristes si dès qu'ils parlent de quelqu'un, on leur réclame de l'argent?
Croatian[hr]
Što se dešava scenaristima i karikaturistima svaki puta kada uvrijede nekoga tužiti će ih na temelju prava javnosti?
Hungarian[hu]
Mi lesz az írókkal, ha minden egyes alkalommal, amikor megsértenek valakit, beperelik őket a reklámhoz való jog miatt?
Italian[it]
Cosa succede agli scrittori e agli autori satirici se ogni volta che offendono qualcuno vengono citati sulla base del diritto di immagine?
Dutch[nl]
Wat gebeurd er met schrijvers en columnisten als iedere keer als ze iemand beledigen ze worden aangeklaagd op grond van het portretrecht?
Polish[pl]
/ jesli za kazdym razem, / gdy kogos uraza / beda pozywani w zwiazku / z prawami do wizerunku?
Portuguese[pt]
O que acontecerá com escritores e satíricos se cada vez que eles ofenderem alguém forem processados com base no direito da publicidade?
Romanian[ro]
Ce o să se întâmple cu scriitorii şi satiricii dacă, de fiecare dată când vor ofensa pe cineva, vor fi daţi în judecată în baza dreptului de publicitate?
Russian[ru]
Что будет с писателями и сатириками, если каждый раз, как они оскорбят кого-то, их судят, ссылаясь на право на публичность.
Serbian[sr]
Šta će biti sa piscima ako ih svako bude tužio zbog prava na objavljivanje?
Turkish[tr]
Birini rencide ettiklerinde yazarlara ve senaristlere ne olacak reklam edilme hakkı ihlalinden dava mı edilecekler?