Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nestore, zapni tu kameru.
German[de]
Néstor, halte mal die Kamera da drauf.
Greek[el]
Τράβηξέ το αυτό, Νέστωρ, σε παρακαλώ.
English[en]
Nestor, shoot this please.
Spanish[es]
Néstor, filmame esto, por favor.
Croatian[hr]
Néstore, molim te, slikaj ovo.
Hungarian[hu]
Nestor, kapcsold be a kamerát.
Dutch[nl]
Néstor, wil je dit voor me filmen?
Portuguese[pt]
Néstor, filma isto, por favor.
Romanian[ro]
Nestor, filmeazã, te rog!
Russian[ru]
Нестор, включи камеру.
Slovenian[sl]
Nestor, vklopi kamero, prosim.
Serbian[sr]
Nestore, snimi ovo, molim te.