Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدّة التي أمضيتها بالعمل في مركز البحوث تجعلك مثاليّة للقضيّة.
Bulgarian[bg]
Имаш опит с подобни случаи, което те прави идеална за това.
Bosnian[bs]
Tvoje iskustvo sa reketiranjem i korumpiranim organizacijama te čini idealnim izborom.
Catalan[ca]
Diuen els de Rico que la teva experiència a CNRI et converteix en idònia per fer-ho.
Czech[cs]
Jde o obvinění dle aktu RICO a díky zkušenostem jsi pro to ideální.
Danish[da]
Nå, der er Rico tæller at din tid på CNRI gøre dig velegnet til.
German[de]
Nun ja, da zeigen Anklagepunkte an Rico aus deiner Zeit beim CNRI, dass du bestens geeignet bist.
Greek[el]
Κάποιες υποθέσεις με μαφιόζους σε καθιστούν την κατάλληλη υποψήφια.
English[en]
Well, there are Rico counts that your time at CNRI make you ideally suited for.
Spanish[es]
Bueno, llevaste casos RICO cuando estuviste en el CNRI que te hacen ideal para este.
Estonian[et]
CNRI päevil tegeletud maffiajuhtumid teevad sind sobilikuks.
French[fr]
Votre ancien emploi au CNRI fait de vous la candidate idéale.
Hebrew[he]
יש סעיפים בחוק " ריקו " שהזמן שלך בסי-אן-אר-איי הופך אותך למתאימה אליהם באופן אידיאלי.
Croatian[hr]
Pa, postoje Rico broji da je vaše vrijeme na CNRI čine se idealnim za.
Hungarian[hu]
Rico figyelembe vette a nálunk töltött idődet és szerinte alkalmas vagy.
Indonesian[id]
Pengabdianmu di CNRI membuatmu pas untuk pekerjaan ini.
Italian[it]
Beh, dei dati della RICO, di quando lavoravi al CNRI, dicono saresti perfetta.
Japanese[ja]
まあ リコ 法 は CNRI で の 君 の 経験 を 考慮 し て る
Macedonian[mk]
Идеална си бидејќи порано во КНРИ работеше на случаи за организиран криминал.
Malay[ms]
Jasa baik awak di CNRI membuat awak dapat pekerjaan ini.
Norwegian[nb]
Det er Rico anklagepunktet fra din tid hos CNRI som gjør deg velegnet til det.
Polish[pl]
Działałaś na tyle długo non-profit, że idealnie się do tego nadasz.
Portuguese[pt]
Resolveste alguns casos no CNRI que te tornam a pessoa ideal.
Romanian[ro]
Sunt conturi Rico, iar experienţa ta de la CNRI te face să fii candidatul ideal.
Russian[ru]
Ну Рико считает, что ваша работа в адвокатской конторе делает вас идеальным кандидатом.
Slovenian[sl]
– Imaš nekaj podobnih izkušenj.
Turkish[tr]
CNRI dönemindeki Rico davan seni bu dava için biçilmiş kaftan yapıyor.
Vietnamese[vi]
Việc xử lý nhiều vụ tội phạm có tổ chức trong thời gian cô còn ở CNRI làm cho cô rất thích hợp.