Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Специфичните цели са да се засилят капацитетът за управление на границите и миграцията, включително системни гранични проверки и наблюдение на границите, идентификация и регистрация на граждани на трети държави, пресичащи границата законно и незаконно, и борбата срещу и предотвратяването на незаконното превеждане на мигранти през граница, трафика на хора и трансграничната престъпност, при пълно зачитане на принципите на правовата държава и основните права.
German[de]
Diese Maßnahme zielt auf die Verbesserung des Grenzmanagements und der Migrationssteuerung ab, u. a. im Hinblick auf systematische Grenzkontrollen und Grenzüberwachung, die Identifizierung und Registrierung von regulär und irregulär einreisenden Drittstaatsangehörigen sowie die Bekämpfung und Verhütung von Schleuseraktivitäten, Menschenhandel und grenzüberschreitender Kriminalität unter uneingeschränkter Achtung der Rechtsstaatlichkeit und der Grundrechte.
English[en]
The specific objectives are to support border and migration management capabilities, including systematic border checks and border surveillance, the identification and registration of third-country nationals crossing the border regularly and irregularly, and the combating and prevention of migrant smuggling, human trafficking and cross-border crime, in full respect of the rule of law and fundamental rights.
Spanish[es]
Los objetivos específicos son apoyar las capacidades de gestión de fronteras y migración, incluidos los controles fronterizos sistemáticos y la vigilancia de las fronteras, la identificación y el registro de los ciudadanos de terceros países que cruzan la frontera regular e irregularmente, la lucha y la prevención del tráfico ilícito de migrantes, la trata de seres humanos y la delincuencia transfronteriza, dentro del pleno respeto del Estado de Derecho y los derechos fundamentales.
Portuguese[pt]
Os seus objetivos específicos são: reforçar as capacidades de gestão das fronteiras e da migração, incluindo a realização de controlos fronteiriços sistemáticos e a vigilância das fronteiras, identificar e registar os nacionais de países terceiros que transpõem a fronteira, tanto de forma regular como irregular, e combater a introdução clandestina de migrantes, o tráfico de seres humanos e a criminalidade transnacional, sempre dentro do pleno respeito pelo Estado de direito e pelos direitos fundamentais.