Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ани поема огромен риск, за да поправи твоите грешки.
Bosnian[bs]
Annie prima veliki rizik da popravi tvoje mane.
Czech[cs]
Annie podstupuje obrovská rizika, když napravuje vaše nedostatky.
Greek[el]
Η'ννη ρισκάρει πάρα πολλά για να διορθώσει την δική σου ανεπάρκεια.
English[en]
Annie is taking huge risks to repair your shortcomings.
Spanish[es]
Annie está tomando enormes riesgos para reparar tus defectos.
French[fr]
Annie prend d'énormes risques pour réparer vos gaffes.
Hebrew[he]
אנני לוקחת סיכונים עצומים בתיקון הליקויים שלך.
Croatian[hr]
Annie prima veliki rizik da popravi tvoje mane.
Hungarian[hu]
Annie óriási kockázatot vállal, hogy helyrehozza a maga gyarlóságait.
Italian[it]
Annie sta correndo grossi rischi per compensare le tue mancanze.
Dutch[nl]
Annie neemt een groot risico om je tekortkomingen te herstellen.
Polish[pl]
Annie wiele ryzykuje, żeby naprawić twoje niedociągnięcia.
Portuguese[pt]
Annie está se arriscando muito para consertas os seus erros.
Romanian[ro]
Annie îşi asumă riscuri foarte mari ca să repare neajunsurile tale.
Russian[ru]
Энни сильно рискует, исправляя ваши ошибки.
Turkish[tr]
Annie senin hatalarını örtbas etmek için büyük riskler alıyor.