Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خليفتهم سيدعم " الكارتلات " ان سمحوا له باستخدام طرقاتهم للتهريب لزرع خلايا ارهابية في امريكا
Czech[cs]
Jejich chalífát dodá kartely v případě, že kartely použijí své pašovací trasy, aby teroristické buňky proklouzly nepozorovaně do USA.
Danish[da]
Kalifatet støtter kartellerne mod at få smuglet terrorister ind i USA.
Greek[el]
Το χαλιφάτο τους θα προμηθεύσει τα καρτέλ αν αυτά χρησιμοποιήσουν τους δρόμους λαθρεμπορίου τους για να φυτέψουν τρομοκράτες στην Αμερική χωρίς να τους πάρουν χαμπάρι.
English[en]
Their caliphate will supply the cartels if the cartels use their smuggling routes to sneak terrorist cells into the US undetected.
Spanish[es]
Su califato abastece a los Cárteles si estos... contrabandean células terroristas a Estados Unidos... por sus rutas sin ser detectados.
Finnish[fi]
He tukevat kartelleja, jos nämä salakuljettavat terroristeja USA: han.
Hebrew[he]
הקרטלים ישתמשו במסלולי ההברחה שלהם כדי להתגנב לתאי טרור לתוך ארה " ב שלא יזוהו.
Croatian[hr]
Njihov kalifat će opskrbljivati kartele, ako oni preko njihovih krijumčarskih ruta ubacuju terorističke ćelije unutar Amerike.
Indonesian[id]
Kalifah mereka akan menyuplai kartel jika kartel menggunakan rute penyelundupan mereka untuk memasukkan teroris ke Amerika tanpa terdeteksi.
Dutch[nl]
Hun kalifaat zal leveren de kartels leveren als de kartels hun smokkel routes gebruiken om terroristische cellen ongezien de US in te brengen.
Romanian[ro]
Califatului lor va furniza cartelurilor în cazul în care cartelurilor folosesc rutele lor de contrabandă să se strecoare celule teroriste în SUA nedetectat.
Slovenian[sl]
Njihov kalifat bo oskrboval kartele, če bodo oni preko tihotapskih poti, neopazno ustvarili teroristične celice v notranjosti ZDA.
Swedish[sv]
Kalifatet ger kartellerna knark mot att de smugglar in terrorister i USA.
Turkish[tr]
Eğer karteller, kaçakçılık rotaları üzerinden bu teröristlerin ABD'ye sızmalarını sağlayabilirlerse radikal hilafet yönetimleri kartellere malzeme tedariki sağlayacaktı.