Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يحدث كثيراً هنا
Bulgarian[bg]
Вредите наоколо напоследък зачестиха.
Bosnian[bs]
To se tu cesto dogadja.
Czech[cs]
To je tady normální.
Danish[da]
Det sker ofte her i området.
German[de]
Das passiert hier ständig.
Greek[el]
Πολύ συχνά συμβαίνει αυτό εδώ.
English[en]
That happens a lot around here.
Spanish[es]
Esto pasa mucho por aquí.
Estonian[et]
Seda juhtub siin kandis tihti? !
Persian[fa]
قبلا هم اين اتفاق اين اطراف افتاده بود
Finnish[fi]
Tuota sattuu täällä yhtenään.
French[fr]
Cela arrive souvent ici.
Hebrew[he]
. זה קורה כאן הרבה.
Croatian[hr]
To se tu često događa.
Hungarian[hu]
Ez történik mindig.
Indonesian[id]
Ini sering terjadi di sini.
Korean[ko]
해롭진 않죠 여기선 자주 해롭더라고
Macedonian[mk]
Тоа овде често се случува.
Norwegian[nb]
Den vinden kommer stadig vekk her.
Dutch[nl]
Dat gebeurt hier vaak.
Polish[pl]
Często się to tu zdarza.
Portuguese[pt]
Isso acontece muito aqui.
Romanian[ro]
Se-ntâmplă cam des asta pe-aici.
Russian[ru]
Что-то здесь частенько такое происходит.
Slovak[sk]
To je tu normálne.
Slovenian[sl]
To se tukaj pogosto dogaja.
Serbian[sr]
To se ovde često događa.
Swedish[sv]
Det där händer ofta här.
Chinese[zh]
不会 有 坏处 这种 事常 发生