Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Nutzlast- und Service-Module des bisher größten Umweltsatelliten "Envisat" der Europäischen Raumfahrtbehörde werden derzeit zusammengefügt und im Europäischen Zentrum für Raumfahrtforschung und -technologie (ESTEC - European Space Research and Technology Centre) in den Niederlanden getestet.
English[en]
The payload and service modules of the European Space Agency's largest-ever-environmental satellite 'Envisat' are now being bolted together and tested at the European Space Research and Technology Centre (ESTEC) in the Netherlands.
Spanish[es]
Los módulos de carga útil y de servicio de "Envisat", el mayor satélite medioambiental, hasta la fecha, de la Agencia Espacial Europea, ya se están atornillando y poniendo a prueba, en el Centro europeo de investigación y tecnología espacial (ESTEC), con sede en los Países Bajos.
French[fr]
La charge utile et les modules de service du plus grand satellite environnemental jamais construit par l'Agence européenne de l'Espace, "Envisat", vont être boulonnés ensemble et testés au Centre européen de la recherche et de technologie spatiales (ESTEC), aux Pays-Bas.
Italian[it]
I moduli di carico utile e di servizio di "Envisat", il più grande satellite ambientale dell'Agenzia spaziale europea mai esistito, sono stati attualmente assemblati mediante bullonatura e testati al Centro europeo di ricerca e di tecnologia spaziali (ESTEC) nei Paesi Bassi.