Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Oблекло (бельо и връхно облекло), изработено от всякакви материали, включително (но не само) жартиери, дълги чорапи, колани [oблекло], вратовръзки, папийонки, ръкавици, шалове
Czech[cs]
Oděvy (spodní a svrchní oděvy), vyrobené z různých materiálů, včetně (ale ne výhradně) podvazků, punčoch, pásků [oblečení], kravat, motýlků, rukavic, šál
Danish[da]
Beklædningsgenstande (under- og yderbeklædning), fremstillet af forskellige materialer, herunder (men ikke begrænset til) strømpebånd, strømper, bælter (beklædningsgenstande), slips, butterfly, handsker, sjaler
German[de]
Kleidung (Unter- und Oberbekleidung) aus Materialien aller Art einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Strumpfbänder, Strümpfe, Gürtel (Kleidung), Krawatten, Fliegen, Handschuhe, Stolen
Greek[el]
Ενδύματα (εσώρουχα και πανωφόρια), κατασκευασμένα από διάφορα υλικά, όπου περιλαμβάνονται (μεταξύ άλλων) καλτσοδέτες, καλσόν, ζώνες [ενδύματα], γραβάτες, παπιγιόν, γάντια, σάλια
English[en]
Clothing (underclothing and outerclothing), made from materials of all kinds including (but not limited to) garters, stockings, belts (clothing), neckties, bowties, gloves, shawls
Spanish[es]
Ropa (prendas interiores y exteriores), confeccionadas de todo tipo de materiales, incluyendo (entre otros) ligas, medias, cinturones [ropa], corbatas, pajaritas, guantes, pañuelos
Estonian[et]
Rõivad (alus- ja ülerõivad), erinevatest materjalidest, sh sukapaelad, sukad, rihmad, lipsud, kikilipsud, kindad, sallid
Finnish[fi]
Erilaisista materiaaleista valmistetut vaatteet (alus- ja päällysvaatteet), kuten (mutta eivät ainoastaan) sukkanauhat, polvisukat, vyöt (vaatekappaleina), solmiot, rusetit, käsineet, huivit
French[fr]
Habillement (sous-vêtements et survêtements), fabriqués à partir de matières diverses, notamment (mais pas seulement) jarretières, bas, ceintures [habillement], cravates, noeuds-papillon, gants, châles
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek (alsó- és felsőruházati cikkek), különböző anyagokból, azon belül (de nem kizárólag) harisnyakötők, harisnyák, övek [ruhaneműk], nyakkendők, csokornyakkendők, kesztyű, sálak
Italian[it]
Indumenti (biancheria intima e abbigliamento esterno), fabbricati con tutti i tipi di materiali, comprese (ma non solo) giarrettiere, calze, cinture [abiti], cravatte, cravatte a farfalla, guanti, scialli
Lithuanian[lt]
Drabužiai (apatiniai ir viršutiniai drabužiai), pagaminti iš įvairių medžiagų, įskaitant (bet neapsiribojant vien) keliaraiščius, kojines, diržus [drabužius], kaklaskares, varlytes, pirštines, šalikus
Latvian[lv]
Apģērbi (apģērbi, ko velk apakšā un virsdrēbes), kas izgatavoti no jebkādiem materiāliem, tostarp (bet ne noteikti) prievītes (zeķu), zeķes, siksnas [apģērbu], kaklasaites, tauriņi, cimdi, šalles
Maltese[mt]
Ħwejjeġ (ta' taħt u ħwejjeġ għal barra), magħmula minn kull tip ta' materjal, inkluż (iżda mhux limitat għal) takkalji, kalzetti, ċinturini [ħwejjeġ], ingravati, ċfuf, ingwanti, xalpi
Dutch[nl]
Kleding (onder- en bovenkleding), vervaardigd van allerlei materialen, waaronder (maar niet beperkt tot) kousenbanden, kousen, ceintuurs [kleding], stropdassen, vlinderdassen, handschoenen, sjaals
Polish[pl]
Odzież (bielizna i odzież wierzchnia), wytworzona z różnych materiałów, w tym ale nie wyłączenie) podwiązki, skarpety, paski [odzież], krawaty, muszki, rękawiczki, szale
Portuguese[pt]
Vestuário (vestuário interior e exterior), fabricado em todo o tipo de materiais, incluindo (embora não se limitando a) ligas, meias, cintos [vestuário], gravatas, laços, luvas, xailes
Romanian[ro]
Articole de imbracaminte (lenjerie si imbracaminte care se poarta deasupra), fabricate din diferite materiale, printre care (dar nelimitandu-se la) jartiere, ciorapi, centuri [imbracaminte], cravate, papioane, manusi, fulare
Slovak[sk]
Odevy (spodná bielizeň a vrchné ošatenie). Vyrobené zo všetkých druhov materiálov, (okrem iného) vrátane podväzkov, pančúch, opaskov [odevy], kravát, motýlikov, rukavíc, šatiek
Slovenian[sl]
Oblačila (spodnja in gornja oblačila), izdelana iz različnih materialov, med drugim (a ne le omejeno s tem) trakovi za nogavice, damske nogavice, pasovi [oblačila], kravate, metuljčki, rokavice, šali
Swedish[sv]
Kläder (under- och ytterkläder), tillverkade av diverse material, inklusive (dock ej endast) strumpeband, strumpor, bälten [kläder], slipsar, flugor, handskar, sjalar